Перевод текста песни Go-Go Gadget Gospel - Gnarls Barkley

Go-Go Gadget Gospel (оригинал)

Pump up the peculiar
While I yell unique.
Ah, let me show you right here,
Hey, ah!
Oh, yeah, yeah, yeah!

I'm well on my way,
I'm almost everything,
And this is my day,
You make me want to say

I'm free! Look at me!
Behold everything I'm allowed to see!
Free! Come and see,
Na, na, na, na, na na na!

The shapeless, formless, heart is enormous,
Bore this, I've worn this, know never what the norm is,
Come hear this, it's fearless,
Contrast, colour, wisdom's a woman,
Listen and love her!

I'm free! Look at me!
Freedom in hi-fidelity!
Free! Come and see,
Na, na, na, na, na na na!

What you waitin' on?
I want action, passion, smilin', laughin'!
Yieldin', feelin', helpin', healin'!
Introduce your neighbour to your saviour!

I'm free! Look at me!
Freedom in hi-fidelity!
Free!
Na, na, na, na, na na na!

Вперёд, гаджет-госпел! (перевод)

Подбавлю своеобразия,
Пока звучат мои необычайные вопли.
Ага, давайте я покажу вам,
Эй!
О-да-да-да!

Я отлично иду своей дорогой,
Я почти всё сущее,
А сегодня мой день,
Вы пробуждаете во мне желание сказать:

"Я свободен! Взгляните на меня!
Узрите всё, что дозволено видеть мне.
Свободен! Проходите и посмотрите сами,
На-на-на-на-на-на-на!"

Бесформен, аморфен, сердце огромно,
Вынес его, я износил его, никогда не знал, что есть норма,
Приходите послушать, в этом нет страха,
Контраст, цвет, мудрость — это женщина,
Услышьте и полюбите её!

Я свободен! Взгляните на меня!
Свобода в высоком представлении!
Свободен! Проходите и посмотрите сами,
На-на-на-на-на-на-на!

Чего вы ждёте?
Я хочу действий, страсти, улыбок, смеха!
Криков, чувств, помощи, исцелений!
Представь ближнего своего твоему спасителю!

Я свободен! Взгляните на меня!
Свобода в высоком представлении!
Свободен!
На-на-на-на-на-на-на!