Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. Elsewhere, исполнителя - Gnarls Barkley. Песня из альбома St. Elsewhere, в жанре ПопSt. Elsewhere(оригинал) | Санкт-Гдетотам(перевод на русский) |
| I packed a few of my belongings, | Я упаковал немного своих пожитков |
| Left the life that I was living, | И бросил жизнь, что вёл до этого, |
| Just some memories of it | Осталось лишь некоторые воспоминания о ней, |
| Mostly the ones I can't forget. | В основном те, которые я не могу забыть. |
| - | - |
| Whenever you need me, I'll be here | Где бы ты ни была, я буду рядом, |
| Until then, my dear, | А пока что, дорогая моя, |
| I'm going, I'm going, I'm going there, | Я мчусь, мчусь, мчусь туда, |
| Don't ask me to make time | И не проси меня не спешить, |
| To travel back and forth, | Чтобы проездить туда-сюда, |
| Let nature take it's course. | Пусть природа берёт своё. |
| Maybe I'm open from all this ocean air, | Может, это меня развезло от океанского воздуха, |
| And if it weren't for you, I'd be without a care | Но, если бы не ты, я бы ничтоже сумняшеся |
| Setting sail to St. Elsewhere. | Ставил паруса, чтобы отплыть в Санкт-Гдетотам. |
| - | - |
| Anywhere you sit, you can see the sun, | Где бы ты ни присел, будет видно солнце, |
| Unfortunately, on this island I'm the only one, | К сожалению, на этом острове я совсем один, |
| Same rules apply on a rainy day | Те же правила в силе и в чёрный день, |
| And it's not such a pretty place to be, | Это не самое лучше место, |
| It just rains, and rains, and rains on me. | На меня всё время льёт, льёт и льёт дождь. |
| Send a simple sign, I can understand, | Пошли простенький знак, я всё пойму — |
| Then a flower grew out that sand, | И из песка вырос цветок, |
| Before you knew it, I was back out on that sea, | Прежде чем ты узнала, я уже снова вышел в море, |
| Now I don't mind it so much | Теперь оно уже не настолько противно мне, |
| Because as long as I'm not there, | Пока я тут, а не |
| Anywhere is St. Elsewhere. | В Санкт-Гдетотам. |
| - | - |
| Way over yonder there is new frontier, | Там, далеко-далеко, лежит новый рубеж, |
| Would it be so hard for you to come and visit me here? | Тебе было бы очень сложно навестить меня тут? |
| I understand. | Понимаю. |
| Would you just send me a message in a bottle then, baby? | Может, ты просто мне пошлёшь письмо в бутылке, детка? |
| St. Elsewhere. | Санкт-Гдетотам. |
St. Elsewhere(оригинал) |
| I packed a few of my belongings |
| Left the life that I was living |
| Just some memories of it Mostly the ones I can’t forget |
| Whenever you need me I’ll be here |
| Until then my dear |
| I’m going, I’m going, I’m going there |
| Don’t ask me to make time |
| To travel back and forth |
| Let nature take it’s course |
| Maybe I’m open from all this ocean air |
| And if it weren’t for you I’d be without a care |
| Setting sail to St. Elsewhere |
| Anywhere you sit you can see the sun |
| Unfortunately on this island I’m the only one |
| Same rules apply on a rainy day |
| And it’s not such a pretty place to be It just rains, and rains, and rains on me Send a simple side, I can understand |
| Then a flower grew out that sand |
| Before you knew it, I was back out on that sea |
| Now I don’t mind it so much |
| Because as long as I’m not there |
| Anywhere is St. Elsewhere |
| Way over yonder there is new frontier |
| Would it be so hard for you to come and visit me here? |
| I understand |
| Would you just send me a message in a bottle then baby? |
| St. Elsewhere |
св.(перевод) |
| Я упаковал несколько своих вещей |
| Оставил жизнь, которой я жил |
| Просто некоторые воспоминания об этом В основном те, которые я не могу забыть |
| Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду здесь |
| А пока моя дорогая |
| Я иду, я иду, я иду туда |
| Не проси меня выделить время |
| Путешествовать туда и обратно |
| Пусть природа идет своим чередом |
| Может быть, я открыт от всего этого морского воздуха |
| И если бы не ты, я был бы беззаботным |
| Отплытие в Сент-Элсевер |
| Где бы вы ни сидели, вы можете видеть солнце |
| К сожалению, на этом острове я единственный |
| Те же правила действуют в дождливый день. |
| И это не такое уж красивое место, Это просто дожди, и дожди, и дожди на мне. Отправьте простую сторону, я могу понять |
| Затем на этом песке вырос цветок |
| Прежде чем вы это узнали, я вернулся в это море |
| Теперь я не против этого так сильно |
| Потому что пока меня там нет |
| Везде есть Св. В другом месте |
| Далеко там есть новая граница |
| Вам было бы так трудно прийти ко мне в гости? |
| Я понимаю |
| Не могли бы вы просто отправить мне сообщение в бутылочке, а потом, детка? |
| Св. В другом месте |
| Название | Год |
|---|---|
| Crazy | 2016 |
| Run (I'm a Natural Disaster) | 2008 |
| Going On | 2008 |
| Smiley Faces | 2006 |
| Gone Daddy Gone | 2006 |
| Just a Thought | 2006 |
| Who's Gonna Save My Soul | 2008 |
| Feng Shui | 2006 |
| Storm Coming | 2006 |
| The Boogie Monster | 2006 |
| Go-Go Gadget Gospel | 2006 |
| Who Cares? | 2006 |
| Transformer | 2006 |
| A Little Better | 2008 |
| The Last Time | 2006 |
| Charity Case | 2008 |
| Whatever | 2008 |
| On Line | 2006 |
| Blind Mary | 2008 |
| Necromancer | 2006 |