Перевод текста песни Your Arsonist - Give Up The Ghost

Your Arsonist (оригинал)

Addicted to monotonous crush
I even dropped out of school
To catch up on sleep
Take the train for hours
And then try to forget
Where you left your heart
Read the free form poem
To your locked door
Then I swept those fucks
Under the cement floor
If you find them
They were never mine
If you don’t — well — nevermind
Porcelain hope…
Why do you always break on me?
(It all makes no sense to me)
Porcelain hope…
Why do you always break on me?
I set the alarm to remind myself
That I spent the day by myself
This is my story — love…
Day one to now…
Background music to a silent film
You see — the curtains falling down…
I helped this city burn to the ground
They said it tried to make amends
But I never heard a sound
Porcelain hope…
You’re not much, but you’re all I got
Porcelain hope…
You’re not much, but you’re all I got

Ваш Поджигатель (перевод)

Пристрастие к монотонной давке
Я даже бросил школу
Чтобы отоспаться
Сядьте на поезд в течение нескольких часов
А потом попробуй забыть
Где ты оставил свое сердце
Прочитайте стихотворение в свободной форме
К твоей запертой двери
Затем я подметал этих ублюдков
Под цементным полом
Если вы найдете их
Они никогда не были моими
Если нет — ну — неважно
Фарфоровая надежда…
Почему ты всегда ломаешь меня?
(Все это не имеет для меня смысла)
Фарфоровая надежда…
Почему ты всегда ломаешь меня?
Я установил будильник, чтобы напомнить себе
Что я провел день в одиночестве
Это моя история — любовь...
День с первого по настоящее время…
Фоновая музыка к немому фильму
Видишь — шторы падают…
Я помог этому городу сгореть дотла
Они сказали, что пытались загладить свою вину
Но я никогда не слышал ни звука
Фарфоровая надежда…
Тебя немного, но ты все, что у меня есть
Фарфоровая надежда…
Тебя немного, но ты все, что у меня есть