Перевод текста песни Since Always - Give Up The Ghost

Since Always (оригинал)

Cold cold keep shaking
Sing sing keep sinking
Let the cars keep swerving
Let the songs keep skipping
Crush crush keep kissing
Shoot shoot keep missing
I used to compare myself but I don’t care anymore
I never had it, you never had it
We were young and the sun didn’t shine on us
Where is the life you thought you’d live?
Where is the love you thought you’d give?
Sipping on sympathy, feeding on tragedy
This is our therapy for open heart surgery
I’ll never have it, you’ll never have it-
We were young and the rains came down on us
We’re humming 'Reveille' just slightly out of key
(Our love is real to me)
In Sunday’s best singing free of things we’d like to be
And left over puddles we’d run ourselves quietly
This is our therapy, this is for you and me
Our love is real to me

С тех пор как Всегда (перевод)

Холодный холод продолжает трястись
Пой, пой, продолжай тонуть
Пусть машины продолжают сворачивать
Пусть песни продолжают пропускать
Crush Crush продолжай целовать
Стреляй, стреляй, продолжай пропадать
Раньше я сравнивал себя, но мне уже все равно
У меня никогда этого не было, у тебя никогда не было
Мы были молоды, и солнце не светило на нас
Где та жизнь, которой, как ты думал, ты будешь жить?
Где любовь, которую ты собирался подарить?
Потягивая сочувствие, питаясь трагедией
Это наша терапия для операций на открытом сердце
У меня этого никогда не будет, у тебя никогда не будет...
Мы были молоды, и на нас обрушились дожди
Мы напеваем «Reveille» немного не в тональности
(Наша любовь реальна для меня)
В лучшем воскресном пении, свободном от вещей, которыми мы хотели бы быть
И по оставшимся лужам мы тихонько бежали
Это наша терапия, это для вас и меня
Наша любовь реальна для меня