Перевод текста песни God Save the Queen - Give Up The Ghost

God Save the Queen (оригинал)

I ran through
Storm stained city streets
Paved with pain
To bring these roses to you
And with sore throat insecurity
You pulled the thorns
From my bleeding side
There were winter days
Spent in — sulking — side
Try to heat cold sheets
Hide allergy eyes…
I’m now hanging out with destiny
And begging it to get the best of me What else can I do?
Why do you read me Like no one else?
Used to live headaches
Now they’re somewhere else…
We are handguns, angel,
Waiting to explode…
We’ve lived cold lives
But now we know
The sun may hide
But the night is always there
So don’t anticipate
It’s not worth the wait…
What did you expect?
Status report: I’ve called it a day…
There’s a world of people
Different than me…
Status report: I’ve lost my voice…
Trying to be heard over this noise
Die young, or live forever?
I’m just trying to get through the night
See there’s this voice
Dragging me down
Die young, or live forever?
I’m just trying to refind my heart
It was always there
Just hard to see in the dark…
You weren’t even looking
Sleeping like there’s no tomorrow
Sleeping like there’s no tomorrow

Боже, храни королеву (перевод)

я пробежал
Городские улицы, окрашенные бурей
Вымощенный болью
Чтобы принести эти розы для вас
И с болью в горле неуверенностью
Ты вытащил шипы
С моей кровоточащей стороны
Были зимние дни
Провел в — дуясь — сторона
Попробуйте нагреть холодные простыни
Скрыть глаза от аллергии…
Я теперь тусуюсь с судьбой
И умоляю его одолеть меня Что еще я могу сделать?
Почему ты читаешь меня Как никто другой?
Используется, чтобы жить головными болями
Теперь они где-то в другом месте…
Мы пистолеты, ангел,
В ожидании взрыва…
Мы жили холодной жизнью
Но теперь мы знаем
Солнце может спрятаться
Но ночь всегда рядом
Так что не ожидайте
Ждать не стоит…
Что вы ожидали?
Отчет о состоянии: на этом покончено…
Есть мир людей
Отличается от меня…
Отчет о состоянии: я потерял голос…
Пытаясь быть услышанным через этот шум
Умереть молодым или жить вечно?
Я просто пытаюсь пережить ночь
Смотрите, этот голос
Перетаскивание меня вниз
Умереть молодым или жить вечно?
Я просто пытаюсь найти свое сердце
Он всегда был там
Просто плохо видно в темноте…
Ты даже не смотрел
Сон, как будто завтра не наступит
Сон, как будто завтра не наступит