Перевод текста песни Farewell - Give Up The Ghost

Farewell (оригинал)

Whatever this becomes
Whatever words I say we are the fortunate ones
And when the days are done I won’t forget
All I see in you and me
Is a light in the dark of humanity
And when the days are done, I won’t forget
Timid steps, come walk with me
And with your useless words, come talk to me
There are broken hearts now on your stereo
But the broken beats are just too slow
You’ll cry, it doesn’t chang a thing
Kill the lights and let the rain fall
Rcall the memories of yesterdays and better ways
And know the innocence is gone, move on
From this day on we’ll never be the same
The saddest songs make sense to me
So with your sunken eyes come look for me
Two hour drives are two hours alone
But two hour drives are better than home
You’ll die, it doesn’t change a thing
Faster Words and faster kids
Faster Songs and faster ends
The one thing thats stayed the same
I’ve lived through days
And I’ve lived through nights
I’ve had my loves
And I’ve had my fights
You’ve got to know, you have my heart

Прощание (перевод)

Что бы это ни стало
Какие бы слова я ни говорил, мы счастливчики
И когда дни закончатся, я не забуду
Все, что я вижу в тебе и во мне
Свет во тьме человечества
И когда дни закончатся, я не забуду
Робкие шаги, иди со мной
И со своими бесполезными словами, поговори со мной
Теперь на вашей стереосистеме разбитые сердца
Но сломанные биты слишком медленные
Ты будешь плакать, это ничего не меняет
Убей свет и позволь дождю
Воспоминания о вчерашнем дне и лучшие способы
И знай, что невинность ушла, иди дальше
С этого дня мы никогда не будем прежними
Самые грустные песни имеют для меня смысл
Так что со своими запавшими глазами иди ищи меня
Два часа езды — это два часа в одиночестве
Но два часа езды лучше, чем дома
Ты умрешь, это ничего не меняет
Faster Words и более быстрые дети
Более быстрые песни и более быстрые концовки
Единственное, что осталось прежним
Я прожил дни
И я пережил ночи
У меня была моя любовь
И у меня были бои
Ты должен знать, у тебя есть мое сердце