Перевод текста песни We Killed It - Give Up The Ghost

We Killed It (оригинал)

Stars lead the way home then the sidewalks ending
And I don’t recall why we’re still pretending
Turn myself in for crimes I didn’t commit
I needed to feel truly innocent
There was a song and I forget the name of it
It seemed sincere and this is kind of how it went
«It's one of those nights when you’re
Not sure who the real you is anymore»
Generations can be whatever they want to
It’s mid-afternoon and I’ll be leaving soon
Survivors are few and far between
Between two parked cars headed for anywhere
Cause anywhere is better than here
And in the ride, I become aware I’m probably not going anywhere
It’s one of those nights when you’re not sure who the real 'you' is anymore
I said that I would end myself but I think too much about family, you see
I need to see if I can bask in a different world
This is my swan song to my criminal boys and girls
And no one really loves us as the sun does fall
And a fact without no truth just isn’t fact at all
I want out of here, I need to find the stars
But the sky’s hiding them as we are ashamed of what we’ve ruined
The words I write stuttered the times I spoke
I’ve never been too close with love, life, trust and faith
I need out of here, I need a head clear
I know my voice isn’t great but at least it’s sincere
We are so conditioned to fall
It’s sad the song of the year is still nothing at all

Мы Убили Его (перевод)

Звезды ведут путь домой, затем тротуары заканчиваются
И я не помню, почему мы все еще притворяемся
Сдаюсь за преступления, которых не совершал
Мне нужно было чувствовать себя по-настоящему невинным
Была песня, и я забыл ее название
Это казалось искренним, и вот как это произошло
«Это одна из тех ночей, когда ты
Не уверен, кто ты на самом деле больше»
Поколения могут быть кем угодно
Уже середина дня, и я скоро уйду
Выживших очень мало
Между двумя припаркованными машинами, направляющимися куда угодно
Потому что везде лучше, чем здесь
И в поездке я понимаю, что, наверное, никуда не поеду.
Это одна из тех ночей, когда ты больше не уверен, кто ты на самом деле
Я сказал, что покончу с собой, но я слишком много думаю о семье, понимаете.
Мне нужно посмотреть, смогу ли я окунуться в другой мир
Это моя лебединая песня для моих преступных мальчиков и девочек
И никто не любит нас так, как солнце падает
А факт без правды вообще не факт
Я хочу выбраться отсюда, мне нужно найти звезды
Но небо скрывает их, потому что нам стыдно за то, что мы испортили
Слова, которые я пишу, заикались, когда я говорил
Я никогда не был слишком близок с любовью, жизнью, доверием и верой
Мне нужно выбраться отсюда, мне нужно очистить голову
Я знаю, что мой голос не очень хорош, но, по крайней мере, он искренний
Мы так привыкли падать
Печально, что песня года по-прежнему ничего