Перевод текста песни There's a Black Hole in the Shadow of the Pru - Give Up The Ghost

There's a Black Hole in the Shadow of the Pru - Give Up The Ghost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Black Hole in the Shadow of the Pru, исполнителя - Give Up The Ghost. Песня из альбома Background Music, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.01.2008
Лейбл звукозаписи: Equal Vision
Язык песни: Английский

There's a Black Hole in the Shadow of the Pru

(оригинал)
Everyone I ever loved
Went down in history…
The blue eyes came
The brown eyes left…
And the rest is misery
Dreams are trash
On the side of the road
All starry eyed — tongue all tied
There’s something you should know
I could have died with you
And Boston is the reason
I’m feeling so blue — damn you
City lights and colder nights
I’m innocent (minus the fights)
Praying out loud for a winter of quiet
Friday nights are killing me
I fall asleep — pen in hand
There’s something you should know
I could have died with you
And Boston is the reason
I’m feeling so blue
Cities aren’t a way to cure a disease
And I don’t even know
Why you listen to me
A razor wristed kid
Looking forward to ends
If love was a bridge
You’d be the one in the fens
«All the kids are fucking dead»
I write «with love and a gun to my head»
These days aren’t going to last too long
(i know — i know — i know)
I’m drawing words from a tired heart
I’m drawing blood from a tired heart

В Тени Пру есть Черная Дыра

(перевод)
Все, кого я когда-либо любил
Вошёл в историю…
Голубые глаза пришли
Карие глаза остались…
А остальное - страдание
Мечты это мусор
На обочине дороги
Все мечтательные глаза — язык все связаны
Есть кое-что, что вы должны знать
Я мог умереть с тобой
И Бостон - причина
Мне так грустно — будь ты проклят
Городские огни и холодные ночи
Я невиновен (минус драки)
Молиться вслух о зиме тишины
Вечер пятницы меня убивает
Я засыпаю — ручка в руке
Есть кое-что, что вы должны знать
Я мог умереть с тобой
И Бостон - причина
мне так грустно
Города — не способ вылечить болезнь
И я даже не знаю
Почему ты слушаешь меня
Ребенок с бритвенными запястьями
С нетерпением жду окончания
Если бы любовь была мостом
Ты будешь тем, кто в болотах
«Все дети чертовски мертвы»
Пишу «с любовью и пистолетом у головы»
Эти дни не продлятся слишком долго
(я знаю — я знаю — я знаю)
Я рисую слова из усталого сердца
Я беру кровь из усталого сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Last Supper After Party 2008
Bluem 2008
Crime Scene 2008
No Lotion Could Ever Unclog These Pores 2008
Farewell 2008
Shoplifting in a Ghost Town 2008
I.C. You Are Feeling Drake 2008
Love American 2008
Young Hearts Be Free Tonight 2008
Hearts 2008
Since Always 2008
Your Arsonist 2008
AEIOU 2008
Postmark My Compass 2008
Calculation-Nation 2008
We Killed It 2008
Am/Pm 2008
Crush of the Year 2008
God Save the Queen 2008
(We Are) 2008

Тексты песен исполнителя: Give Up The Ghost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Paper Problems ft. Pee Wee Longway, Young Thug 2014
Marssi ft. Julma Henri, Mies Nimeltä Hevonen, Jontti 2013
Madre y Amiga 2008
Sábado Corto ft. Fito Paez 2021
La de siempre 2015