Перевод текста песни Conteo Regresivo - Gilberto Santa Rosa

Conteo Regresivo - Gilberto Santa Rosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conteo Regresivo, исполнителя - Gilberto Santa Rosa.
Дата выпуска: 25.07.2018
Язык песни: Испанский

Conteo Regresivo

(оригинал)
Dí eso que te canta todo el mundo
No he venido a casa en casi un mes
O chocas con la verdad, no finges
Si he tenido fallas, tú también
Se hizo tarde para ser felices
Sin comentarios, yo lo sé
Cuatro mil razones hoy nos sobran
Para terminar con este estrés
Dosis de amor hacían falta
Pero ninguno cedió
Ahora sólo hay números en tu cabeza
De una relación que no da para más
Ahora sólo hay símbolos de suma y resta
Sumas mis errores, resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas
Que nunca hizo falta, que no encajará
Voy a enumerar todos nuestros errores
Cuando llegue a cero todo acabará
Diez — nunca me dices que me amas
Nueve — siempre cambio la verdad
Ocho — cuando salgo de la casa
Siete — casi siempre llego a las
Seis — no me agradan tus detalles
Cinco — a esta altura nos da igual
Cuatro — se nos apago la llama
Tres — casi voy a terminar
Dos — si no hay amor, no hay nada
Es oportuno el adiós
Ahora sólo hay números en tu cabeza
De una relación que no da para más
Ahora sólo hay símbolos de suma y resta
Sumas mis errores, resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas
Que nunca hizo falta, que no encajará
Voy a enumerar todos nuestros errores
Cuando llegue a cero todo acabará
Aquí empezó el conteo regresivo
Cuando llegue a cero se acabo
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
No hay razón para quedarnos
Tú conmigo, yo contigo
El amor está perdido lo nuestro se termino
Sin remedio se murió
Aquí empezó el conteo regresivo
Ni te quedas aquí ni me quedo contigo
Cuando llegue a cero se acabo
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Esto no tiene salvación
No hay solución para el adiós
Cada cual por su camino
Ya que esto no nos convino
A buscar otro destino
Por que esto fue un desatino
De los dos…
Aquí empezó el conteo regresivo
Cuando llegue a cero se acabo
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
¡Camina!
Aquí empezó el conteo regresivo
Cuando llegue a cero se acabo
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Si ya lo intentamos todo y nada nos funcionó
¿Qué Pasó?
Cuando llegue a cero se acabo
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Y cuando llegue a cero
Ni me quieres ni te quiero
El amor se termino
Cuando llegue a cero se acabo
Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos
Cero

Обратный Отсчет

(перевод)
Скажи, что все поют тебе
Я не приходил домой почти месяц
Или ты сталкиваешься с правдой, ты не притворяешься
Если у меня были неудачи, у тебя тоже
Слишком поздно быть счастливым
без комментариев я знаю
Четыре тысячи причин сегодня у нас есть много
Чтобы положить конец этому стрессу
Требовались дозы любви
Но никто не поддался
Теперь в твоей голове только цифры
Из отношений, которые не дают больше
Теперь есть только символы сложения и вычитания
Ты суммируешь мои ошибки, я вычитаю твою доброту
Теперь я часть твоей головоломки
Что он никогда не был нужен, что он не подойдет
Я перечислю все наши ошибки
Когда он достигнет нуля, все закончится
Десять - ты никогда не говоришь мне, что любишь меня
Девять — я всегда меняю правду
Восемь — когда я выхожу из дома
Семь — я почти всегда прихожу к
Шесть — мне не нравятся твои данные
Пять — на данный момент нам все равно
Четыре — пламя погасло
Три — я почти закончил
Два — если нет любви, нет ничего
До свидания своевременно
Теперь в твоей голове только цифры
Из отношений, которые не дают больше
Теперь есть только символы сложения и вычитания
Ты суммируешь мои ошибки, я вычитаю твою доброту
Теперь я часть твоей головоломки
Что он никогда не был нужен, что он не подойдет
Я перечислю все наши ошибки
Когда он достигнет нуля, все закончится
Отсчет начался здесь
Когда он достигает нуля, все кончено
Ты иди, я иду, мы оба идем
нет причин оставаться
Ты со мной, я с тобой
любовь потеряна наша закончилась
без лечения он умер
Отсчет начался здесь
Ты не останешься здесь, и я не останусь с тобой
Когда он достигает нуля, все кончено
Ты иди, я иду, мы оба идем
В этом нет спасения
Нет решения для прощания
каждый для своего пути
Так как это нас не устраивало
искать другое место назначения
Почему это было ошибкой?
Из двух…
Отсчет начался здесь
Когда он достигает нуля, все кончено
Ты иди, я иду, мы оба идем
ходить!
Отсчет начался здесь
Когда он достигает нуля, все кончено
Ты иди, я иду, мы оба идем
Если мы уже все перепробовали и у нас ничего не получилось
Что случилось?
Когда он достигает нуля, все кончено
Ты иди, я иду, мы оба идем
И когда он достигает нуля
Ты не любишь меня, и я не люблю тебя
Любовь прошла
Когда он достигает нуля, все кончено
Ты иди, я иду, мы оба идем
Нуль
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdóname 2009
Eramos Niños ft. Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa 2018
Éramos Niños ft. Héctor Acosta "El Torito", Gilberto Santa Rosa 2014
如果我是你 2017
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa 2009
La Fiesta No Es Para Feos 2020
Me Gustan las Navidades 2020
El Apartamento ft. Gilberto Santa Rosa 2007
Paso la Vida Pensando ft. Gilberto Santa Rosa 2014
Apaga La Luz ft. Luisito Carrión 2020
Para Decir Te Amo ft. Jose Manuel Calderon 1989
Dejame Sentirte 1990
Tu 1990
Sin Un Amor 1990
Toda la Noche Oliendo a Ti 1990
Los Hombres Tienen La Culpa ft. Gilberto Santa Rosa 2005
Y No Hago Mas Na ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Serrana ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Cupido ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008
Me Libere ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez 2008

Тексты песен исполнителя: Gilberto Santa Rosa