Перевод текста песни Los Hombres Tienen La Culpa - Don Omar, Gilberto Santa Rosa

Los Hombres Tienen La Culpa (оригинал)

Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho.
con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora.
(x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.

Мужчины Виноваты (перевод)

Если моя вина,
Это по уважительной причине
если это то, что я отдаюсь любви, милый,
Так вини меня.
(Ну, это моя вина)
Адам был первым
показывая слабость
за любовь всей его жизни
быть слепым от любви,
та женщина привела его к запретному плоду,
в полной наготе,
невинный в то же время,
упорное ребро,
он увидел искушение
как дорого это стоит
этот простой укус.
это было тогда, когда это началось
взять под контроль
женщина моей жизни,
постоянно в бою,
видеть ее довольной,
она своим тонким способом,
благодарен,
и вот когда полна любви
вы даете ему руль, который управляет вашей жизнью.
Мужчины виноваты
потому что они теряют разум,
Я знаю, что мы виноваты
искушение преодолевает нас
мужчины виноваты
всей этой ситуации
так вини меня
за то, что отдаю себя любви.
И это не случайно
что наша слабость
Будь ты снаружи,
и не будем слушать ничьих советов,
ранить того, кто ранит.
После того, как ты почувствуешь любовь, огонь и страсть,
контроль не имеет значения,
и в любовном гнездышке
должно быть тепло
полной поставки.
И если ты сможешь сделать эту женщину
люблю тебя и понимаю тебя
тогда кто посмеет искать
мимолетные ласки,
скажи мне, если вина по уважительной причине
если это то, что я отдаю себя любви
Тогда вини меня.
Мужчины виноваты
почему они теряют разум,
Я знаю, что мы виноваты
искушение преодолевает нас
мужчины виноваты
всей этой ситуации
так вини меня
за то, что отдаю себя любви
так вини меня
за то, что отдаю себя любви.
Эй, Дон, Кокороко не стоит
когда появляется кокорока, которая сгибает колени.
Мастер, когда это появится
нет ни для кого перерыва.
Если моя вина,
Это по уважительной причине
если это то, что я отдаюсь любви, дорогая,
Так вини меня.
Потому что я люблю любовь
а мне нравятся женщины
и любовь доминирует надо мной
в этом я не сомневаюсь.
Если моя вина,
Это по уважительной причине
если это то, что я отдаюсь любви, дорогая,
Так вини меня.
И я позволил себе прогуляться,
Я не даю себя увлечь сердцу,
Я увлекаюсь, если вижу ее танец,
сальса с реггетоном.
(спросить Дона)
ты знаешь папа,
это учитель Санта Роза,
кокос,
Это не эскимо для малышей, папа,
это для больших людей.
Я говорил тебе, что кокосовые орехи,
они не полны без подарка
и джентльмен
(Ты знаешь)
(Посмотри на это)
Вини в этом меня
Я не собираюсь это отрицать.
Эй, когда я вижу красивые глаза
это маленькое сердце Дон, который не может этого вынести.
Вини в этом меня
Я не собираюсь это отрицать.
Что я не собираюсь отказывать тебе в том, что мне нравится смотреть,
узкая юбка,
своей красивой походкой.
Вини в этом меня
Я не собираюсь это отрицать.
Но не смотрите дальше
что это моя вина.
(Я не собираюсь это отрицать)
Молодой парень.
с такой мамой.
Любой влюбляется
влюбляется, влюбляется
(x3)
мужчины виноваты
всей этой ситуации.
Ну, вини меня
за то, что отдаю себя любви
так вини меня
за то, что отдаю себя любви.