Перевод текста песни Slow Down - Ghostface Killah, Chrisette Michele

Slow Down (оригинал)

Each moment, of each day
Life’s quick, don’t flip, move slow, ya rushing it Oh… oh… oh…
Looking lavish, I lace all my bunnies with karets
Spending millions and make music, I pay for the clearance
Cuz tomorrow ain’t promised and my bankroll’s bursting
Connects with Aston Martin, I’ll be that first in That prototype truck, with the space navigation
Cost of living go up, I’m just go on vacation
Fresh oxygen tanks, got world reknowned surgeons
Plush robes made from suede and knitted by virgins
First breath of the day can be my last
So I flash, give my niggaz some cash, I just pull out the stash
Buy a million dollar piece like I buy a pack of seeds
You buy OZ’s of haze, I buy a forest full of trees
Order that bottle of Louis the fifth and some Dom P I got a bunch of chicks that love to get raunchy
See, Tone double-dipped and I nut like Flanders
Ask Tamia and Chevon, I got 'em both going bananas
Buying frosted bracelets, Louis Voutton duffles
French vanilla ice cream and hot apple pie truffles
Fly me, to Costa Rica, I got a crib on the beach
With underwater lights and surround sound speakers
Pet cheetahs, tiger sharks and dolphin feeders
Fly French maids, serving Grey Goose by the liters
Got Felecia and Taquesha, Crystal and Katie
Little Precious, picking my poppy seeds out in Haiti
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down… slow down…
Life’s quick, don’t flip, move slow, ya rushing it Slow it down, I need money though
NahImeansaying?
This just, what I do On the streets, y’knahmean?
Babies need Pampers, man
YouknowI’msaying?
I think about it I think about it, yanahImean?
My responsibilities, I’ve gotta focus more
You might be right though, you know
Maybe things’ll start coming to me naturally, you know?
Starting training more, youknowImean?
Be with the family more
And, I might live longer, you feel me?
Word… you… it feel like you right, though
I don’t know… I’ma take your advice though

Slow Down (перевод)

Каждый момент, каждый день
Жизнь быстра, не переворачивайся, двигайся медленно, ты торопишься О... о... о...
Выглядя щедро, я зашнуровываю всех своих зайчиков каретами
Трачу миллионы и делаю музыку, я плачу за оформление
Потому что завтра не обещано, и мой банкролл разрывается
Подключается к Aston Martin, я буду первым в этом прототипе грузовика с космической навигацией
Стоимость жизни растет, я просто ухожу в отпуск
Свежие кислородные баллоны, всемирно известные хирурги
Плюшевые халаты из замши, связанные девственницами
Первое дыхание дня может быть моим последним
Так что я вспыхиваю, даю моему ниггеру немного денег, я просто вытаскиваю заначку
Купите кусок на миллион долларов, как я покупаю пакет семян
Вы покупаете унции тумана, я покупаю лес, полный деревьев
Закажи бутылку Людовика пятого и немного Дом Пи. У меня есть куча цыпочек, которые любят похабничать.
Видишь ли, тон двойной, и я схожу с ума, как Фландрия.
Спроси Тамию и Чевона, они оба сходят с ума.
Покупка матовых браслетов, спортивных вещей Louis Voutton
Французское ванильное мороженое и горячие трюфели с яблочным пирогом
Лети со мной в Коста-Рику, у меня есть детская кроватка на пляже
С подводным освещением и динамиками объемного звучания
Домашние гепарды, тигровые акулы и кормушки для дельфинов
Fly французские горничные, разливая Grey Goose литрами
Есть Фелесия и Такеша, Кристал и Кэти
Маленькая Драгоценность, собираю семена мака на Гаити.
Помедленнее, помедленнее, помедленнее
Помедленнее, помедленнее, помедленнее
Помедленнее, помедленнее, помедленнее
Помедленнее, помедленнее, помедленнее
Помедленнее, помедленнее, помедленнее
Помедленнее… помедленнее…
Жизнь быстрая, не переворачивайся, двигайся медленно, ты торопишься, помедленнее, мне нужны деньги
Нахимеет в виду?
Это просто, что я делаю На улицах, понимаете?
Детям нужны памперсы, чувак
Ты знаешь, что я говорю?
Я думаю об этом Я думаю об этом, yanahImean?
Мои обязанности, я должен больше сосредоточиться
Вы можете быть правы, хотя, вы знаете
Может быть, все начнет приходить ко мне естественным образом, понимаете?
Начать больше тренироваться, ты знаешь?
Больше быть с семьей
И я мог бы прожить дольше, ты меня чувствуешь?
Слово... ты... кажется, что ты прав, хотя
Я не знаю ... хотя я последую твоему совету