Перевод текста песни Ooh Wee - Mark Ronson, Ghostface Killah, Nate Dogg

Ooh Wee (оригинал)

Yo, what’s the deal, nigga?
Ain’t nuthin’pa, we just here and all that
Trynna get our head rights, get this money right
You know what I’m sayin', you know how it go Just another day in the hood (la-la-la-la, lalalalalala)
Yo, yo Aiyo, what a night, New York City, heard it goin’down
Friday night, midnight, Atlantic City
Slot machines, ding-ding-ding-ding-ding, when they ring off
Lock the doors, that’s when Ghost just g’d off
Cigars, paisley robes
Four bitches guardin’me safely as we walk to the window
The cashier was scared, she asked for my info
The manager arrived with two guards, that’s an insult
That’s the cause, just because
We talkin’bout 5 million dollars here, this ain’t Play-doh dough
And your horoscope read, you gon’slay those lows
We got scribbes, Anthony Acid, rockin’the show
Special guest: Starks / Mark Ronson
First five hundred bitches went crazy he let them on and in All he did was plug me in, I got the chargin'
Got they bras and ran through they whole apartment (la-la-la-la, lalalalalala)
Oooooh weee, ooh wee, (la-la-la-la, lalalalalala)
When I step into the party, all the ladies wanna know
I’m hangin’wit the ballers, yeah, or my nigga Ghost
I can tell you what they say haters, if you wanna know
They say ooooooh wee
When I’m roll in my Mercedes, all the ladies wanna roll
Be my Juliet and I can be your Romeo
If you actin’menace I can pick another hoe
Oooooooooh weee (la-la-la-la, lalalalalala)
In the middle of the summer, or even twenty below
I’m a bad muthafucka, I’m way to fuckin’cold
Let me tell you what they say, when I’m pullin’off my drawers
They say ooooooooooh weeeee
Aiyo, aiyo
My games here to party, just to cut up a rug
Don’t make me wanna cut up a thug
Now play something for D.J., cuz there’s nothin’but love
Hosted by the ladies who lookin’for somethin’to rub
When we roll out, we roll on dubs, rollin’up bud
The Theodore Unit, we controllin’the club
Mamies, shakin’they ass, they throwin’it up Like a B.E.T.
commercial, I’m «wrappin'it up»

Ууууууу (перевод)

Эй, в чем дело, ниггер?
Разве это не nuthin'pa, мы просто здесь и все такое
Пытаюсь получить наши права на голову, получить эти деньги правильно
Вы знаете, что я говорю, вы знаете, как это происходит, еще один день в капюшоне (ла-ла-ла-ла, лалалалалала)
Эй, йо, Айо, какая ночь, Нью-Йорк, слышал, как она идет вниз
Пятница, полночь, Атлантик-Сити
Игровые автоматы, динь-динь-динь-динь, когда они звенят
Запри двери, вот когда Призрак просто ушел
Сигары, пейсли-мантии
Четыре суки охраняют меня, пока мы идем к окну
Кассир была напугана, она попросила мою информацию
Менеджер приехал с двумя охранниками, это оскорбление
Это причина, просто потому, что
Мы говорим о 5 миллионах долларов, это не пластилин
И твой гороскоп читал, ты уничтожишь эти минимумы
У нас есть писцы, Энтони Кислота, рок-шоу
Специальный гость: Старкс / Марк Ронсон
Первые пятьсот сук сошли с ума, он позволил им, и все, что он сделал, это подключил меня, я получил обвинение,
Получили лифчики и пробежали по всей квартире (ла-ла-ла-ла, лалалалалала)
О-о-о-о-о-о, о-о-о, (ла-ла-ла-ла, лалалалалала)
Когда я выхожу на вечеринку, все дамы хотят знать
Я тусуюсь с балерами, да, или с моим ниггерским Призраком
Я могу рассказать вам, что говорят ненавистники, если вы хотите знать
Они говорят оооооооооо
Когда я катаюсь в своем Мерседесе, все дамы хотят кататься
Будь моей Джульеттой, и я могу быть твоим Ромео
Если ты действуешь как угроза, я могу выбрать другую мотыгу
Оооооооооооо (ла-ла-ла-ла, лалалалалала)
В середине лета, или даже двадцать ниже
Я плохой ублюдок, мне чертовски холодно
Позвольте мне рассказать вам, что они говорят, когда я стягиваю свои ящики
Они говорят оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Айо, айо
Мои игры здесь, чтобы развлечься, просто разрезать ковер
Не заставляй меня хотеть разрезать бандита
Теперь сыграй что-нибудь для ди-джея, потому что нет ничего, кроме любви.
В гостях у дам, которые ищут что-нибудь, чтобы потереть
Когда мы разворачиваемся, мы катаем дабы, закатываем бутон
Группа Теодора, мы контролируем клуб
Мамочки, они трясут задницами, они рвутся, как B.E.T.
коммерческий, я «подвожу итоги»