Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 4th Chamber, исполнителя - GZA. Песня из альбома Halloween Assassin, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 27.10.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
4th Chamber(оригинал) | Четвёртая ступень(перевод на русский) |
| Choose the sword, and you will join me. Choose the ball, and you join your mother in death. You don't understand my words, but you must choose. | Выбери меч — и ты пойдёшь со мной. Выбери мяч — и воссоединишься со своей матерью в смерти. Ты не понимаешь моих слов, но ты должен выбрать. |
| - | - |
| So... come, boy, choose life or death. | Ну же, мальчик, выбирай жизнь или смерть. |
| - | - |
| [Verse 1: Ghostface Killah] | [Куплет 1: Ghostface Killah] |
| The only man a ho wait for | Единственный парень, которого согласны ждать бл**и — |
| Is the sky-blue Bally kid, in '83 rocked Tale-Lords, | Пацан в небесно-голубых "Бэлли", в 83-м я щеголял в "Тейл-Лорд", |
| My Memorex, performed tape decks, my own Fostex, | Мой "Меморекс", я исполнял на магнитофонах, на собственном "Фостекс", |
| Watch out for Haiti bitches, I heard they throw hex. | Осторожнее с гаитянскими тёлками, я слышал, они умеют наводить порчу. |
| Yo, Wu whole platoon is filled with raccoons, | Йоу, весь взвод Ву укомплектован негритосами, |
| Corner-sittin' wine n**gas sippin' apple Boone, | Черномазыми, которые сидят на углу улицы и пьют яблочный "Бун", |
| This ain't no white cartoon, | И это не карикатура белых, |
| 'Cause I be duckin' crazy spades, | Потому что я избегаю бешеных чурок. |
| The kid hold white shit like blacks rock ashy legs. | У пацана белого порошка, как сухой кожи на ногах у чёрных. |
| Why is the sky blue? Why is water wet? | Почему небо голубое? Почему вода мокрая? |
| Why did Judas rat to Romans while Jesus slept? | Почему Иуда накрысятничал римлянам, пока Иисус спал? |
| Stand up, you're outta luck like two dogs stuck, | Вставай, тебе не повезло, как двум слипшимся собакам, |
| Ironman be sippin' rum, out of Stanley Cups, unflammable. | Железный человек пьёт ром из Кубка Стэнли, несгораемый. |
| Noriega, aimin' nozzles stay windy in Chicago, | Норьега, нацеленные дула задувают ветры в Чикаго, |
| Spine-tingle, mind boggles, | По спине холодок, мысли тревожные, |
| Kangols in rainbow colors, promoters try to hold dough, | "Кангол" всех цветов радуги, покровители пытаются зажать "капусту", |
| Give me mine before po wrap you up in so-and-so. | Отдавай мне мою долю, пока мусора не упакуют твой неопознанный труп. |
| I ran the Dark Ages, Constantine the Great, Henry the Eighth | Я правлю Тёмными веками: Константин Великий, Генрих VIII |
| Built with Genghis Khan, the red suede Wally don. | И Чингисхан в одном лице, дон в красных замшевых "Валли". |
| - | - |
| [Verse 2: Killah Priest] | [Куплет 2: Killah Priest] |
| I judge wisely as if nothing ever surprise me, | Я сужу мудро, словно бы ничто и никогда меня не удивляло, |
| Loungin' between two pillars of ivory, | Отдыхаю меж двух столпов слоновой кости, |
| I'm lively, my dome piece is like building stones in Greece, | Я бодр, мой купол словно греческий кирпич, |
| Our poems are deep, from ancient tomes I speak. | Наши стихи глубоки, я вещаю словами из древних томов. |
| I'm overwhelmed as my mind roams the realm, | Мой разум блуждает по стране — и я потрясён, |
| My eye's the visions, memory is the film, | Мой взор — картина, память — кинофильм, |
| Others act sub-tile, but they fragile above cloud, | Другие твёрдо стоят на ногах, но над облаками они беззащитны, |
| They act wild and couldn't budge a crowd. | Они бесятся, но не могут расшевелить толпу. |
| No matter how loud they get, though they growl and spit, | И неважно, как громко они будут рычать и изрыгать слова, |
| Clutch they fists and throw up signs like a Crip | Сжимать кулаки и гнуть пальцы, как "калеки", |
| And throw all types of fit, | Закатывать истерики, |
| I leave them split like ass cheeks and ragged pussy lips. | Я рассеку их надвое, как задницу и обвислые срамные губы. |
| - | - |
| [Verse 3: RZA] | [Куплет 3: RZA] |
| Ayo, camouflage chameleon ninjas scalin' your building, | Эй-йоу, хамелеоны в камуфляже — ниндзя забираются в твоё жилище, |
| No time to grab the gun, they already got your wife and children, | Нет времени хвататься за ружьё — твои жена и дети уже у них, |
| A hit was sent from the President to raid your residence, | Налёт организовал президент, чтобы обыскать твой дом, |
| Because you had secret evidence and documents | Ведь у тебя были секретные документы и свидетельства того, |
| On how they raped the continents and lynched the prominent | Как они насиловали континенты и линчевали выдающихся |
| Dominant Islamic, Asiatic black Hebrew. | Мусульман и чёрнокожих азиатских иудеев. |
| The year 2002, the battle's filled with the Wu, | Год 2002-й, в бою все солдаты Ву, |
| Six million devils just died from the bubonic flu, | Шесть миллионов дьяволов только что умерло от бубонного гриппа |
| Or the Ebola virus under the reign of King Cyrus, | Или вируса Эбола во время правления царя Кира, |
| You can see the weakness of a man right through his iris. | Слабость человека модно увидеть в его радужке. |
| Unloyal snakes get thrown in boiling lakes of hot oil, | Вероломных гадов сбрасывают в озёра кипящего масла, |
| Up boils your skin, chickenheads gettin' slim like Olive Oyl. | Оно сварит вам кожу, торчихи худеют, как Олив Ойл. |
| Only plant the seed deep inside fertile soil, | Засеваю семя лишь в плодородную почву, |
| Fortified with essential vitamin and minerals, | Удобренную основными витаминами и минералами, |
| Use the sky for a blanket, stuffin' clouds inside my pillow, | Укрываюсь небом, словно одеялом, набиваю подушки облаками, |
| Rollin' with the Lamb, Twelve Tribes a 144, 000 chosen, | Двигаюсь с агнцем, двенадцатью коленами и ста сорока четырьмя тысячами избранных, |
| Protons Electrons Always Cause Explosions. | Мюоны индуцируют распад высоко активных мезонов. |
| - | - |
| [Verse 4: GZA] | [Куплет 4: GZA] |
| The banks a G, all CREAM downs a bet, | Банкуем на тонну, все бабки на кон, |
| Money feed good, opposites off the set, | Деньги отлично прокормят, бригада зачищена от недругов, |
| It ain't hard to see my seeds need God-degree, | Несложно понять, что моим отпрыскам нужно Божье качество, |
| I got mouths to feed, unnecessary beef is more cows to breed. | Я их кормилец, ненужная кровь значит лишь то, что многие забиты на мясо. |
| I'm on some tax-free shit by any means, | Я уклоняюсь от налогов любыми средствами, |
| Whether bounty-hit scheme or some counterfeit CREAM, | Будь то схема заработка или фальшивые деньги, |
| I learned much from such swift cons, who run scams, | Я многому научился у хитрых зеков, проворачивающих аферы, |
| Veterans got the game spiced like ham. | Ветераны добавляют в игру перца, как в ветчину. |
| And from that, sons are born and guns are drawn, | Из-за этого рождаются сыновья и достаются пушки, |
| Clips are fully loaded and then blood floods the lawn. | Обоймы заряжаются до самого конца и кровь затопляет газон. |
| Disciplinary action was a fraction of strength, | Дисциплинарная мера стала той долей силы, |
| That made me truncate the length one-tenth. | Что заставила меня урезать длину на одну десятую. |
| Woofers thump, tweeters hiss like air pumps, | Вуферы долбят, твитеры шипят, как насосы, |
| RZA shaved the track, n**gas caught razor bumps. | Ризза так отбрил трек, что у н*ггеров остаются порезы. |
| Scarred trying to figure who invented | Все в рубцах, они пытаются узнать, кто создал |
| This unprecedented, opium-scented, dark-tinted, | Это беспрецедентную затонированную пропахшую опиумом песню, |
| Now watch me blow him out his shoes without clues, | А теперь смотрите, как я вынесу его, не оставив улик, |
| 'Cause I won't hesitate to detonate, I'm short-fused. | Потому что я не боюсь взорваться — у меня вспыльчивый характер. |
| - | - |
4th Chamber(оригинал) |
| Choose the sword, and you will join me |
| Choose the ball, and you join your mother… in death |
| You don’t understand my words, but you must choose |
| (Baby gurgling) |
| So… come, boy, choose life or death |
| The only man a ho wait for |
| Is the sky-blue Bally kid, in '83 rocked Tale Lords |
| My Memorex performed tape decks, my own phone sex |
| Watch out for Haiti bitches, I heard they throw hex |
| Yo, Wu whole platoon is filled with raccoons |
| Corner-sittin' wine niggas sippin' Apple Boone |
| This ain’t no white cartoon |
| 'Cause I be duckin' crazy spades |
| The kid hold white shit like blacks rock ashy legs |
| Why is the sky blue? |
| Why is water wet? |
| Why did Judas rat to Romans while Jesus slept? |
| Stand up, you’re out of luck like two dogs stuck |
| Ironman be sippin' rum out of Stanley Cups, unflammable |
| Noriega, aimin' nozzles, stay windy in Chicago |
| Spine-tingle, mind boggles |
| Kangols in rainbow colors, promoters try to hold dough |
| Gimme mine before Po wrap you up in so-and-so |
| I ran the Dark Ages, Constantine the Great, Henry the 8th |
| Built with Genghis Khan, the red suede Wally Don |
| I judge wisely as if nothin' ever surprise me |
| Loungin' between two pillars of ivory |
| I’m lively, my dome piece is like building stones in Greece |
| Our poems are deep, from ancient thrones I speak |
| I’m overwhelmed as my mind roams the realm |
| My eye’s the visions, memory is the film |
| Others act sub-tile, but they fragile above cloud |
| They act wild and couldn’t budge a crowd |
| No matter how loud they get, though they growl and spit |
| Clutch they fists and throw up signs like a Crip |
| And throw all types of fit |
| I leave 'em split like ass cheeks and ragged pussy lips |
| Aiyo, camouflage chameleon, ninjas scalin' your building |
| No time to grab the gun, they already got your wife and children |
| A hit was sent from the President to raid your residence |
| Because you had secret evidence and documents |
| On how they raped the continents and lynched the prominent |
| Dominant Islamic, Asiatic, black Hebrew |
| The year 2002, the battle’s filled with the Wu |
| Six million devils just died from the Bubonic Flu |
| Or the Ebola virus, under the reign of King Cyrus |
| You can see the weakness of a man right through his iris |
| Unloyal snakes get thrown in boilin' lakes of hot oil |
| Up boils your skin, chickenheads gettin' slim like Olive Oyl |
| Only plant the seed deep inside fertile soil |
| Fortified with essential vitamin and minerals |
| Use the sky for a blanket, stuffin' clouds inside my pillow |
| Rollin' with the Lamb, Twelve Tribes a 144,000 chosen |
| Protons-Electrons-Always-Cause-Explosions |
| The bank’s a G, all CREAM downs a bet |
| Money feed good, opposites off the set |
| It ain’t hard to see my seeds need God-degree |
| I got mouths to feed, unnecessary beef is more cows to breed |
| I’m on some tax-free shit by any means |
| Whether bounty-hit scheme or some counterfeit CREAM |
| I learned much from such swift cons who run scams |
| Veterans got the game spiced like ham |
| And from that, sons are born and guns are drawn |
| Clips are fully loaded and then blood floods the lawn |
| Disciplinary action was a fraction of strength |
| That made me truncate the length one-tenth |
| Woofers thump, tweeters hiss like air pumps |
| RZA shaved the track, niggas caught razor bumps |
| Scarred tryin' to figure who invented |
| This unprecedented, opium-scented, dark-tinted |
| Now, watch me blow him out his shoes without clues |
| 'Cause I won’t hesitate to detonate, I’m short-fused |
4-я камера(перевод) |
| Выбери меч, и ты присоединишься ко мне. |
| Выбери мяч, и ты присоединишься к своей матери... в смерти |
| Ты не понимаешь моих слов, но ты должен выбрать |
| (детское бульканье) |
| Так что... давай, мальчик, выбирай жизнь или смерть |
| Единственный человек, которого можно ждать |
| Небесно-голубой ребенок Балли, в 83-м потрясенный Tale Lords |
| Мой Memorex исполнял магнитофоны, мой собственный секс по телефону |
| Остерегайтесь гаитянских сук, я слышал, что они бросают проклятие |
| Йо, Ву, весь взвод заполнен енотами |
| Угловые винные ниггеры, потягивающие Apple Boone |
| Это не белый мультфильм |
| Потому что я уклоняюсь от сумасшедших пик |
| Малыш держит белое дерьмо, как черные пепельные ноги |
| Почему небо голубое? |
| Почему вода мокрая? |
| Почему Иуда сдал римлянам, пока Иисус спал? |
| Встань, тебе не повезло, как застряли две собаки |
| Ironman будет потягивать ром из Кубков Стэнли, негорючий |
| Норьега, нацелься на форсунки, держись ветра в Чикаго |
| Покалывание в позвоночнике, сводит с ума |
| Канголы в цветах радуги, промоутеры пытаются удержать тесто |
| Дай мне мой, пока По не завернул тебя в такое-то и такое-то |
| Я управлял Средневековьем, Константином Великим, Генрихом 8-м |
| Построенный с Чингисханом, красный замшевый Уолли Дон |
| Я сужу мудро, как будто меня ничем не удивишь |
| Loungin 'между двумя столбами слоновой кости |
| Я живой, мой купол похож на строительные камни в Греции |
| Наши стихи глубоки, я говорю с древних престолов |
| Я ошеломлен, когда мой разум бродит по миру |
| Мои глаза — это видения, память — это фильм |
| Другие действуют под плиткой, но они хрупкие над облаком |
| Они ведут себя дико и не могут сдвинуть с места толпу |
| Как бы громко они ни звучали, хоть и рычат и плюются |
| Сжимайте кулаки и бросайте знаки, как Crip |
| И бросайте все типы подгонки |
| Я оставляю их разделенными, как задницы и рваные половые губы |
| Айо, камуфляжный хамелеон, ниндзя карабкаются по твоему зданию |
| Нет времени хвататься за оружие, у них уже есть твоя жена и дети. |
| Президент отправил запрос на обыск вашей резиденции. |
| Потому что у вас были секретные улики и документы |
| О том, как они насиловали континенты и линчевали видных |
| Преобладает исламский, азиатский, черный иврит |
| 2002 год, битва наполнена Ву |
| Шесть миллионов дьяволов только что умерли от бубонного гриппа. |
| Или вирус Эбола во время правления короля Кира |
| Вы можете увидеть слабость человека прямо через его радужную оболочку |
| Нелояльных змей бросают в кипящие озера горячего масла |
| Ваша кожа вскипает, куриные головы становятся стройными, как Олив Ойл |
| Сажайте семена только глубоко в плодородную почву. |
| Обогащен необходимыми витаминами и минералами |
| Использую небо как одеяло, набиваю облака под подушку. |
| Роллинг с Агнцем, двенадцать племен, 144 000 избранных |
| Протоны-Электроны-Всегда-Вызывают-Взрывы |
| Банк G, все СЛИВКИ снижают ставку |
| Деньги подаются хорошо, противоположности на съемочной площадке |
| Нетрудно понять, что моим семенам нужна степень Бога |
| У меня есть рты, чтобы кормить, ненужная говядина больше коров, чтобы разводить |
| Я нахожусь на каком-то безналоговом дерьме любым способом |
| Будь то схема вознаграждения или какой-то поддельный CREAM |
| Я многому научился у таких быстрых мошенников, занимающихся мошенничеством |
| Ветераны приправили игру, как ветчину |
| И от этого рождаются сыновья и берутся пушки |
| Зажимы полностью загружены, а затем кровь заливает газон |
| Дисциплинарное взыскание было ничтожным |
| Это заставило меня сократить длину на одну десятую |
| Вуферы стучат, твитеры шипят, как воздушные насосы |
| RZA сбрил трассу, ниггеры поймали бритву |
| Испуганный, пытаясь понять, кто изобрел |
| Этот беспрецедентный, пахнущий опиумом, темный оттенок |
| А теперь смотри, как я сношу ему туфли без подсказок. |
| Потому что я, не колеблясь, взорвусь, я вспыльчив |