Перевод текста песни Wu Tang Forever - Logic, Ghostface Killah, Raekwon

Wu Tang Forever (оригинал)

En garde, I’ll let you try my Wu-Tang style
I’d like to try your Wu-Tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu-Tang could be dangerous
Do you think your Wu-Tang sword can defeat me?
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang forever, who rhyme better?
We too clever, the boom bap’s back, harder than ever
R.I.P.
O.D.B, comin' through like Killa Bee
Ever since I heard Enter the 36 in '93
You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
Fuck a mumble rap, that shit won’t never be remembered
Not even a contender, no, pretender, best surrender
My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra)
Yeah, we live and thorough
Assassinatin' every single muthafuckin' borough
From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem
All the way to Maryland, yeah, we comin' for all 'em
Bobby Tarantino to the Digital
My shit is pivotal, smokin' chronic, no medicinal
Who you know assemble the Clan like Voltron?
The one and only Logic, the God, the don, I’m gone
Ay-yo, Logic, what up?
We gon' let these muthafuckas try this Wu-Tang style
Yo, yo, yo, yo, kaboom!
Guess who stepped in the room
It’s Ghostface, gold plates, old truths, more cake
Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
Guillotine your head, last scene in the showcase
Push weight, this Colgate, tre-eights and old gates
Exfoliate those we most hate, we don’t associate
We wear robes that you can’t even pronunciate
We eat foods where you can’t even pronounce you ate
Cribs where the floor just rises up and rotates
Locations low-key, can’t even locate
Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
Team makin' us so much cream, we bought gold plates
Yo, mountains of haze in the crib of my blades
It gets messy underneath the dresser, the gauge
57 MB, yo, metallic green, seats is piped off
Seize 'em old tracks, unite through 'em
The kitchen is my palace, get your dance on
While we just levitate with trees, get your branch on
I’m known to wil' out, put the cams on
Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
A specialist when I’m bakin'
Rhymes be comin' out, we makin'
We challengin' these chumps for lumps
Here’s the statement—stop hatin'
The crew is all about gettin' this cake in
You know about me, you relatin'
The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
Both lyrical prolific, fixtures of rap scriptures
Mixtures of hipsters, weed smokers, and beer drinkers
Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
Cake in the oven, Superbad like McLovin
Huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
Academically speaking, rap vocabulary’s weakenin'
I felt it comin' like The Weeknd when these starboys start tweakin'
Sporadic pill-poppin' of OxyContin
III-gotten sexual intercourse make shorty wop feel rotten
The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted
Diluted, broken down to a catastrophe
But cats still get the trophy, hit y’all with that «Okie-dokie»
Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
Where the fuck is Smokey Bear when you need one?
I got a light-beam gun
I’ll blast a hole in your chest that you can’t bleed from
But you’ll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
My verse got it hot up in here, not the humidity
You can never get rid of me, step back and consider me
Wu Killa Bee, but I’m not big on bigotry
Old school on this track, I feel invincible
This new school ain’t really got rules and lack the principles
Got more clowns than the Motown, they puttin' critical
The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
When nine out of ten of his friends used to be criminals
The stats, homie, all these killas usin' subliminals
Y’all don’t even smile in your pictures, you dudes is miserable
Witty unpredictable torture over your physical
Struggle bar, used to pour water over the cereal
Another bar, reppin' my squad, not individual
But one Nation under God, that’s indivisible
My time critical, hands off I’m digital
Me and my Ladybug, back when the planet was Digable
I’m cool like that, my cash rule like that
I’m classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
It’s only Logic, we got 'em mobbin' in the mosh pit
Fifth Brother, INS hotter than the tropics
The hot shit I drop quick
Major player, watch my stock lift
Razor-blade sharpness regardless to whom or what
Sound boy, turn that music up
Naysayer, you ain’t even got a clue what’s up
Deadly melody, the sickness, the remedy
Everything circulate back around eventually
Witty unpredictable, talent all-natural
Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
Twenty-five years, still more of the same
The flow like water with the boilin' flame
INS, your highness, they callin' my name
Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
In our own lane, y’all soundin' all the same
Tell 'em Wu-Tang is on your brain
Survival of the fittest be cold days with no money
They don’t want me with stacks, they better take it from me
You know the currency gone soon as you break a twenty
So I ain’t down if you ain’t talkin' that band language
Dear Lord, I’m tryna buy me a train with it
An airplane, see me flyin' to Spain with it
But money don’t make me, and I ain’t gonna change with it
I’m in the hood, lookin' good, the way I came with it
Do it for the Cs, they understood the game with it
We gave birth when we understood the pain with it
When we create wars, everybody is a gangbanger
We killin' each other, but we all got the same anger
Never go against the grain, homie, that’s hateful
Another day in the life for us to be grateful
Spread love, homie, yeah, get a plateful
It’s better to stay full, so let’s make moves
I know your momma told you that I was a great dude
These dirty-ass cops, they kill and rape you
On some Jason shit, might Crystal in the Lake you
What?
What, what?
They might Crystal in the Lake you
Boom bap blast’ll blow your sleeves off
Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
Smoke and roast ya, the No. 9 Potion
Pull that shit, son, we open the ocean
Who gives a fuck who’s snortin' and drinkin' and smokin'?
You get killed for jokin', everybody’s hopin'
That’s another level of emotion
Food stamps niggas doin' grocery
Police wanna grope me
Perp walk, then nigga street-talk
We bury niggas in sea salt
I carry the torch where I leave off
I’m givin' bitches somethin' to breathe on
I rip off a shoulder to lean on
It’s fair game, it’s two in a lane, she took two trains
And none of my rhymes are two and the same
Nigga get cooked on a open flame
I’m a hillbilly, Park Hill-trained
My rhyme starts riots in the mountains
Thirty-six million and countin'
The harder they come, the harder I go
Loosen up my arms, can I get comfortable?
Stay on my tip-toes, old-school Wu beat
This is a flip-phone, dude, your slips showin'
Where I come from it stays snowin'
The grammar is raw, I’m slammin' the door
Beez bang bong in your jaw
I hit 'em in the head with the hammer of Thor
Stars and bars, makes me a general
Anything less, makes me a criminal
Gotta dig deep for these Wu-Tang minerals
G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
On the count of three, Wu-Tang
First, master your breathin'
I’m mental ass-whoopin', I’m teachin' when I’m speakin'
I’m a champion from Brooklyn
I’m movin' super-ninjas and Shaolin executioners
Avenger, a righteous defender
Grandmaster from the 36th Chamber
Toad style is mentally strong, so strengthen your arms
To hold my microphone you need iron palms
Remain calm, Jamel Irief
Wise chief, Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
Enter a world of a universal mind of one kind
A thick swarm of words that’s expressed in one rhyme
Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless,
I speak logic—clear reasoning
The uncivilized, get the mineral lines, quartz
Self-directed, calculated, controlled thoughts
A point-of-view of the thinkers
Monumental architecture, amazing as the Incas
(Sinatra) (Wu-Tang)
W.T.C., ah-ha
The faculty
Ain’t nothin' goin' on, don’t nothin' move
Nobody slide, nobody get hurt
En garde, I’ll let you try my Wu tang style
I’d like to try your Wu tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
Do you think your Wu Tang sword can defeat me?

У Тан Навсегда (перевод)

En garde, я позволю тебе попробовать мой стиль Wu-Tang
Я хотел бы попробовать ваш стиль Wu-Tang, давайте начнем, тогда
Шаолиньский бой с тенью и стиль меча Ву-Тан
Если то, что вы говорите, правда, Шаолинь и Ву-Тан могут быть опасны
Думаешь, твой меч Ву-Тан сможет победить меня?
Wu Tang!
Wu Tang!
Wu Tang!
Wu Tang!
Айо, айо, Ву-Тан навсегда, кто лучше рифмуется?
Мы слишком умны, бум вернулся, сильнее, чем когда-либо
РВАТЬ.
O.D.B, проходит как Killa Bee
С тех пор, как я услышал Enter the 36 в 93 году.
Вы не можете победить мой стиль Wu-Tang, я оставляю их всех расчлененными
К черту бормотание, это дерьмо никогда не вспомнят
Даже не претендент, нет, самозванец, лучшая сдача
Моя повестка дня - убить дерьмо, они это чувствуют (Синатра)
Да, мы живем и тщательно
Assassinatin 'каждый район muthafuckin'
От Стейтена до Бруклина, Квинса, Бронкса и Гарлема
Всю дорогу до Мэриленда, да, мы идем за всеми
Бобби Тарантино в цифровом формате
Мое дерьмо ключевое, курение хроническое, не лекарственное
Кто, как вы знаете, собирает Клан, как Вольтрон?
Единственная и неповторимая Логика, Бог, дон, я ушел
Ай-йо, Логик, как дела?
Мы позволим этим ублюдкам попробовать этот стиль Wu-Tang
Йо, йо, йо, йо, бум!
Угадай, кто вошел в комнату
Это Ghostface, золотые тарелки, старые истины, еще торт
Умные братья с девятью капюшонами, движущиеся снежинки
Гильотина твоей головы, последняя сцена в витрине
Толкай вес, этот Колгейт, три восьмерки и старые ворота
Отшелушивайте тех, кого мы больше всего ненавидим, мы не связываем
Мы носим мантии, которые вы даже не можете выговорить
Мы едим продукты, о которых вы даже не можете сказать, что ели
Детские кроватки, в которых пол просто поднимается и вращается
Локации сдержанные, даже не могу найти
Сестры-близнецы Нина с лучом, мы все родственные души
Команда делает нам так много сливок, что мы купили золотые тарелки
Эй, горы дымки в колыбели моих клинков
Под комодом становится грязно, датчик
57 МБ, лет, зеленый металлик, сиденья прошиты
Захватите их старые следы, объединитесь через них
Кухня - мой дворец, давай танцевать
Пока мы левитируем вместе с деревьями, поднимите свою ветку
Я, как известно, ухожу, включаю камеры
Драгоценности вниз, наборы падают, мои драгоценные камни набрали граммы
Специалист, когда я пеку
Рифмы выходят, мы сочиняем
Мы бросаем вызов этим болванам за куски
Вот заявление - хватит ненавидеть
Экипаж все о том, чтобы получить этот торт в
Вы знаете обо мне, вы относитесь
Загадка, клейма, которые RZA и GZA
Оба лирические плодовиты, светильники рэп-писаний
Смесь хипстеров, курильщиков травки и любителей пива
Принц и нищий, духовные ясномыслящие
Торт в духовке, Superbad, как McLovin
Обнимаю все четыре района, нюхаю траву с моим двоюродным братом
С академической точки зрения рэп-словарь ослабевает.
Я чувствовал, что это похоже на The Weeknd, когда эти старбои начинают подстраиваться
Спорадический прием таблеток OxyContin
III-полученный половой акт заставляет коротышку чувствовать себя гнилым
Опровержение пародии на мастерство микрофона
Разбавленный, разбитый до катастрофы
Но кошки все еще получают трофей, поразите вас этим «Оки-доки»
Берт Рейнольдс, Бандит, черт возьми
Где, черт возьми, Смоки Медведь, когда он тебе нужен?
У меня есть световой луч
Я проделаю дыру в твоей груди, из которой ты не сможешь истекать кровью
Но ты умрешь от беззакония, плюс глупость этого обмана
Мой стих нагрел здесь, а не влажность
Ты никогда не сможешь избавиться от меня, отступи и подумай обо мне.
Ву Килла Би, но я не большой фанатик
Старая школа на этом треке, я чувствую себя непобедимым
В этой новой школе на самом деле нет правил и принципов
У меня больше клоунов, чем в Мотауне, они критичны
Пистолет, Смоки Робинсон, тебе нужно чудо
Вернись, братан, назад, когда рэперы были лиричны
Когда девять из десяти его друзей были преступниками
Статистика, братан, все эти убийства используют подсознание
Вы даже не улыбаетесь на своих фотографиях, вы, чуваки, несчастны
Остроумная непредсказуемая пытка над вашим физическим
Перекладина, используемая для наливания воды на хлопья.
Еще один бар, представляющий мой отряд, а не индивидуальный
Но одна нация под Богом, она неделима
Мое время критично, руки прочь, я цифровой
Я и моя божья коровка, когда планета была копаемой
Я такой крутой, мое денежное правило такое
Я классический, Патти Лабелль, Voulez Vous вот так, давай
Это всего лишь логика, у нас есть толпа в мошпите
Пятый брат, INS жарче, чем тропики
Горячее дерьмо, которое я быстро бросаю
Крупный игрок, наблюдайте за ростом моих акций
Острота как лезвие бритвы независимо от того, кому и чему
Звуковой мальчик, включи эту музыку
Скептик, ты даже понятия не имеешь, что случилось
Смертельная мелодия, болезнь, лекарство
Все циркулирует обратно в конце концов
Остроумный непредсказуемый, природный талант
Усиление, Ву-Танг качает по твоим венам
Двадцать пять лет, еще больше того же
Поток, как вода с кипящим пламенем
INS, ваше высочество, они называют мое имя
Мальчик, я мочил сцену, похожую на падающий дождь
В нашем собственном переулке вы все звучите одинаково
Скажи им, что Ву-Танг у тебя в голове
Выживание сильнейших в холодные дни без денег
Они не хотят, чтобы я со стопками, они лучше возьмут это у меня
Вы знаете, что валюта исчезла, как только вы сломаете двадцать
Так что я не расстроен, если вы не говорите на этом языке группы
Дорогой Господь, я пытаюсь купить себе поезд с ним
Самолет, увидишь, как я лечу в Испанию
Но деньги не делают меня, и я не изменюсь с ними
Я в капюшоне, хорошо выгляжу, как я пришел с этим
Сделай это для Cs, они поняли игру с этим
Мы родили, когда поняли боль с этим
Когда мы создаем войны, все бандиты
Мы убиваем друг друга, но у всех нас одинаковый гнев
Никогда не иди против течения, братан, это ненавистно
Еще один день в жизни для нас, чтобы быть благодарными
Распространяйте любовь, братан, да, возьмите тарелку
Лучше оставаться сытым, так что давайте двигаться
Я знаю, твоя мама говорила тебе, что я был отличным парнем
Эти грязные полицейские, они убивают и насилуют тебя
На каком-то дерьме Джейсона, может быть, Кристалл в озере, который ты
Какая?
Что-что?
Они могут кристаллизоваться в озере, которое вы
Boom bap blast снесет тебе рукава
Наши Flashback Jacks - это то, чем можно питаться
Курите и жарьте, зелье № 9
Вытащи это дерьмо, сынок, мы открываем океан
Кому какое дело, кто фыркает, пьет и курит?
Тебя убьют за шутку, все надеются
Это другой уровень эмоций
Продовольственные талоны ниггеры делают бакалею
Полиция хочет нащупать меня
Преступная прогулка, затем ниггерская уличная болтовня
Мы хороним нигеров в морской соли
Я несу факел там, где остановился
Я даю сукам чем дышать
Я отрываю плечо, чтобы опереться
Это честная игра, это два в переулке, она села на два поезда
И ни одна из моих рифм не является двумя одинаковыми
Ниггер готовят на открытом огне
Я деревенщина, обученная в Парк-Хилл
Моя рифма начинает беспорядки в горах
Тридцать шесть миллионов и подсчет
Чем труднее они приходят, тем труднее я иду
Ослабь мои руки, могу я устроиться поудобнее?
Оставайся на цыпочках, Ву-бит старой школы
Это телефон-раскладушка, чувак, твои листочки видны
Там, откуда я родом, остается снег
Грамматика сырая, я хлопаю дверью
Beez Bang Bong в челюсть
Я ударил их по голове молотом Тора
Звезды и полосы делают меня генералом
Все, что меньше, делает меня преступником
Должен копать глубоко для этих минералов Wu-Tang
G.O.D., бой с тенью с L.O.G.I.C.
На счет три, Ву-Тан
Во-первых, овладейте своим дыханием
Я сумасшедший, я учу, когда говорю
Я чемпион из Бруклина
Я двигаю супер-ниндзя и шаолиньских палачей
Мститель, праведный защитник
Гроссмейстер из 36-й палаты
Стиль жабы ментально силен, так что укрепите свои руки
Чтобы держать мой микрофон, нужны железные ладони
Сохраняй спокойствие, Джамель Ириф.
Мудрый вождь, член ядовитого клана Ву-Тан с востока, да
Войдите в мир универсального разума одного вида
Густой рой слов, выраженный одной рифмой
Пища для размышлений, невозможные ползунки с приправой
Я говорю о логике — ясных рассуждениях
Нецивилизованные, получить минеральные линии, кварц
Самостоятельные, расчетливые, контролируемые мысли
Точка зрения мыслителей
Монументальная архитектура, удивительная, как инки
(Синатра) (Ву-Танг)
WTC, ах-ха
Факультет
Ничего не происходит, ничего не двигайся
Никто не скользит, никто не пострадает
En garde, я позволю тебе попробовать мой стиль Wu tang
Я хотел бы попробовать ваш стиль Ву Тан, давайте начнем, тогда
Шаолиньский бой с тенью и стиль меча Ву Тан
Если то, что вы говорите, правда, Шаолинь и Ву Тан могут быть опасны
Как ты думаешь, твой меч Ву Тан сможет победить меня?