Перевод текста песни Regenboog - Gers Pardoel

Regenboog (оригинал)

Ik zag d’r kijken naar mij,
maar ze wilde niks van mij.
Keek veel naar de televisie,
maar ik kwam nooit voorbij
En ik vond haar helemaal het einde
maar zij vond mij maar niks.
Had mij helemaal verdoofd,
en was anders dan de meeste chicks.
Heel ver weg van drama,
gedresst in Louis Vuitton
Opzoek naar een man,
die haar onderhouden kon
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
en aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou (goud voor jou)
aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou
Ik liep d’r tegen het lijf,
ergens op het Leidse plein.
Maar ze wilde niets van mij weten,
en had geen tijd voor mij.
Want ik was toch geen bnn-er,
en was toch niet bekend,
en helemaal niet interessant,
voor zo’n chick die is verwend.
Die altijd op de pc hoofd,
loopt te smijten met de do.
Ze stijlt Invendi en Gucci,
dus voor haar was ik te broke.
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
En aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou (goud voor jou)
Aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou
En nu moet je mij niet blijven bellen, (bellen)
niet blijven texten, (texten)
ik wil niet met je kletsen.
(kletsen)
Zit tussen al die awards, (whoo)
hoog in een toren (in een toren) en jij bent heel ver weg van mij,
niemand wil jou hier horen.
(zeker niet)
Tis nu te laat voor jou, (te laat voor jou)
daarom haat je mij nou, (ja ja)
maar jij wilde mij toen toch niet,
dus nu ook niet, fock jou!
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
En aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou (goud voor jou)
Aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou
Nanananana nanananana nana
nanananana nanananana nana
nanananana nanananana nana

(перевод)

Я видел, как она смотрела на меня,
но она ничего не хотела от меня.
Смотрел много телевизора
но я никогда не проходил
И я нашел ее полностью конец
но она мне не нравилась.
Я полностью оцепенел,
и отличался от большинства цыплят.
Очень далек от драмы,
Одет в Louis Vuitton
ищу мужчину,
кто мог поддержать ее
Когда светит солнце и идет дождь (тоже идет дождь)
ты видишь красивую радугу (радугу)
когда светит солнце и тоже идет дождь (тоже идет дождь)
ты видишь красивую радугу (радугу)
и в конце этой радуги (радуги)
для тебя есть горшок с золотом (золото для тебя)
в конце этой радуги (радуги)
горшочек с золотом для тебя
Я столкнулся с ней,
где-то на Лейдсеплейн.
Но она ничего не хотела знать обо мне,
и не было времени для меня.
Потому что я все-таки не был BNN,
и еще не было известно,
и совсем не интересно,
для такой цыпочки, которая избалована.
Это всегда в голове компьютера,
бросает делать.
Она стилизует Invendi и Gucci,
поэтому для нее я был разбит.
Когда светит солнце и идет дождь (тоже идет дождь)
ты видишь красивую радугу (радугу)
Когда светит солнце и идет дождь (тоже идет дождь)
ты видишь красивую радугу (радугу)
И в конце этой радуги (радуги)
для тебя есть горшок с золотом (золото для тебя)
В конце этой радуги (радуги)
горшочек с золотом для тебя
И теперь не зови меня, (зови)
не продолжай писать, (текстовые сообщения)
Я не хочу с тобой болтать.
(болтать)
Сядьте между всеми этими наградами, (ууу)
высоко в башне (в башне) и ты очень далеко от меня,
никто не хочет слышать тебя здесь.
(конечно нет)
Tis nu telate для вас (слишком поздно для вас)
Вот почему ты ненавидишь меня сейчас (да, да)
но ты не хотел меня тогда
так что не сейчас, иди на хуй!
Когда светит солнце и идет дождь (тоже идет дождь)
ты видишь красивую радугу (радугу)
Когда светит солнце и идет дождь (тоже идет дождь)
ты видишь красивую радугу (радугу)
И в конце этой радуги (радуги)
для тебя есть горшок с золотом (золото для тебя)
В конце этой радуги (радуги)
горшочек с золотом для тебя
нананана нананана нана
нананана нанананана нана
нананана нанананана нана