Перевод текста песни Morgen Ben Ik Rijk - Gers Pardoel

Morgen Ben Ik Rijk (оригинал)

Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Want morgen ben ik rijk, dat is een feit
En willen al die bitches hangen met mij
Want dan heb ik een club en een hele wijk
Dan heb ik zelfs een gouden mic
En aan iedere vinger heb ik een diamant
Een boot, een jetski en een eigen strand
Een mooie planeet en een eigen land
En modellen die me bellen aan de lopende band
Een vijfsterren chefkok die voor me kookt
En in de schuur, een bioscoop
Een helikopter staat altijd klaar
Gevuld met champagne en kaviaar
Want nu ben ik mister solo
Maak me dozo
Mijn naam een logo
Dus maak een foto
En zij die me haten zijn gratis promo
En bedank ik al die lolo’s, want deze
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke, in de goot
En werk me kapot voor een beetje brood
Ik heb een bankstel en een bureau
En heb een fucked up telefoon
M’n bed valt bijna uit elkaar
Van al die ellende na 15 jaar
En m’n huurbaas kan alleen maar zeuren
Want ik heb de huur alweer niet betaald
Mijn douche is koud en half naar de klote
Ik heb een iMac, die is naar de klote
Ik heb een iPad, in mn dromen
En internet is afgesloten
Maar straks heb ik hits als 50, do als diddy
Ben een man met ballen, elke rok een skinny
Mn leven lijkt op een film van Disney
Maar ooit lean ik op een millie, want deze:
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou

(перевод)

Сегодня я сломался
Но завтра я буду богат
Завтра будущее и все будет лучше
Поэтому я забываю о своих проблемах
А плохое даже приятно
И никто не может сбить меня с ног
Потому что завтра я буду богат, это факт
И все эти суки хотят тусоваться со мной?
Потому что тогда у меня будет клуб и целый район
Тогда у меня даже есть золотой микрофон
И на каждом пальце у меня бриллиант
Лодка, водный мотоцикл и частный пляж
Прекрасная планета и собственная страна
И модели зовут меня на конвейер
Шеф-повар с пятью звездами, который готовит для меня
А в сарае кинотеатр
Вертолет всегда готов
Наполнен шампанским и икрой
Потому что теперь я мистер соло
Сделай мне дозо
Мое имя логотип
Так сфотографируй
А тем, кто меня ненавидит, бесплатное промо
И я благодарю всех этих лоло, потому что этот
Это тебе
Это тебе
Это тебе
Для вас, а также для вас
Это тебе
Это тебе
Это тебе
Для вас, а также для вас
Сегодня я сломался
Но завтра я буду богат
Завтра будущее и все будет лучше
Поэтому я забываю о своих проблемах
А плохое даже приятно
И никто не может сбить меня с ног
Сегодня я сломался
Но завтра я буду богат
Завтра будущее и все будет лучше
Поэтому я забываю о своих проблемах
А плохое даже приятно
И никто не может сбить меня с ног
Сегодня я сломался, в канаве
И сломай меня за немного хлеба
У меня есть диван и стол
И у тебя испорченный телефон
Моя кровать вот-вот развалится
Из всех этих страданий после 15 лет
И мой домовладелец может только ныть
Потому что я снова не заплатил арендную плату
Мой душ холодный и наполовину говно
У меня есть iMac, это дерьмо
У меня есть iPad, во сне
Интернет закрыт
Но скоро у меня будет хитов вроде 50, Долс Дидди
Я мужчина с яйцами, каждая юбка тощая
Моя жизнь похожа на фильм Диснея
Но когда-нибудь я положусь на милли, потому что этот:
Это тебе
Это тебе
Это тебе
Для вас, а также для вас
Это тебе
Это тебе
Это тебе
Для вас, а также для вас
Сегодня я сломался
Но завтра я буду богат
Завтра будущее и все будет лучше
Поэтому я забываю о своих проблемах
А плохое даже приятно
И никто не может сбить меня с ног
Сегодня я сломался
Но завтра я буду богат
Завтра будущее и все будет лучше
Поэтому я забываю о своих проблемах
А плохое даже приятно
И никто не может сбить меня с ног
Это тебе
Это тебе
Это тебе
Для вас, а также для вас
Это тебе
Это тебе
Это тебе
Для вас, а также для вас