Перевод текста песни Labyrinth - Gers Pardoel

Labyrinth (оригинал)

Daar zit ik dan, starend langs de brandende kaarsen in de vensterbank
Ik voel het aan de atmosfeer er is iets aan de hand
Het had zo moeten zijn
In de verte vertellen mensen de allergrootste geheimen
Mijn kleding ruikt naar wasverzachter
Heb bijna mijn hele leven op orde
Wie het laatst lacht, lacht het hardst
Hiervoor ben ik geboren
Wordt gebeld maar je kan me nu beter niet storen
Ik neem niet op, ben nu aan het spelen met woorden
Neem al mijn keuzes
En bewandel het pad wat ik hoor te lopen
Laat ze denken wat ze willen
Laat ze geloven
Ik hou mijn hoofd omhoog in de meest donkere dagen
Tussen de 365 maak ik me classics
Vraagt ze maar naar me
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Dit dal is een illusie
Het laatste waar ik naar op zoek ben is ruzie
Ben niet met bidden
Houdt het in het midden
En kleedt me netjes aan als tijdens de communie
't is vandaag zo stil dat ik me horloge hoor tikken en tikken en ik denk nee nu
niet
Want op zo’n dag als vandaag voel ik me vaker alleen
Het lijkt alsof het buiten stormt
Ik kijk naar beneden door het raam
En zie ze voorbij lopen in een groen uniform, terwijl ik hier zit op een
spierwitte eenhoorn
Ik vraag me af van waar de dwang om te heersen
We kunnen zoveel aan elkaar hebben en zoveel nog leren
Vertel de hele wereld maar dat ik gek ben
Dit is precies wie ik echt ben
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Wat de toekomst brengen mogen, weet geen mens
Maar waarheen het pad ook leid, en hoe ver het ook voert
Uw wijsheid, en uw warmte draag ik met mij mee
Ook in dagen met persoonlijke droefheid
Was u op de meest liefdevolle wijze een betrouwbare steun voor ons allemaal
Vluchtige populariteit was niet het kompas waarop u reisde
In goede, en in minder goede jaren
Mogen we daarop verder bouwen
In het volle vertrouwen dat we samen, met opgeheven hoofd
De toekomst tegemoet kunnen treden
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind

(перевод)

Вот я сижу и смотрю сквозь горящие свечи на подоконнике
Я чувствую атмосферу, что-то не так
Это должно было быть
Недалекие люди рассказывают величайшие секреты
Моя одежда пахнет кондиционером для белья
Я организовал почти всю свою жизнь
Кто смеется последним, тот смеется громче всех
Это то, для чего я родился
Звонят, но лучше не беспокоить меня сейчас
Я не отвечаю, сейчас я играю словами
Возьми все мои варианты
И идти по пути, по которому я должен идти
Пусть думают что хотят
Заставьте их поверить
Я держу голову высоко в самые темные дни
Между 365 я делаю себе классику
она просто спрашивает меня
Сегодня ты можешь найти меня в мыслях
И часто я очень глубоко теряюсь в этом лабиринте
Я не могу передать вам, каково это жить, не чувствуя
Так что закрой глаза, и я смотрю слепым
Сегодня ты можешь найти меня в мыслях
И часто я очень глубоко теряюсь в этом лабиринте
Я не могу передать вам, каково это жить, не чувствуя
Так что закрой глаза, и я смотрю слепым
Эта долина – иллюзия
Последнее, что я ищу, это спорить
я не молюсь
Держите его посередине
И одевается грозно, как во время причастия
сегодня так тихо, что я слышу, как тикают и тикают мои часы, и я думаю, что сейчас нет
нет
Потому что в такой день, как сегодня, я чаще чувствую себя одиноким
Похоже, на улице бушует
я смотрю вниз в окно
И вижу, как они проходят мимо в зеленой форме, а я сижу здесь на
белоснежный единорог
Интересно, где правило принуждения
Мы можем многому научиться друг у друга и многому научиться
Скажи всему миру, что я сумасшедший
Это именно тот, кто я есть на самом деле
Сегодня ты можешь найти меня в мыслях
И часто я очень глубоко теряюсь в этом лабиринте
Я не могу передать вам, каково это жить, не чувствуя
Так что закрой глаза, и я смотрю слепым
Сегодня ты можешь найти меня в мыслях
И часто я очень глубоко теряюсь в этом лабиринте
Я не могу передать вам, каково это жить, не чувствуя
Так что закрой глаза, и я смотрю слепым
Никто не знает, что может принести будущее
Но куда ведет путь и как далеко он ведет
Твоя мудрость и твое тепло я ношу с собой
Также в дни личной печали
Были ли вы надежной опорой для всех нас в самом любящем пути
Мимолетная популярность не была компасом, по которому вы путешествовали
В хорошие и в менее хорошие годы
Можем ли мы опираться на это
В полной уверенности, что мы вместе, с высоко поднятой головой
Лицом к будущему
Сегодня ты можешь найти меня в мыслях
И часто я очень глубоко теряюсь в этом лабиринте
Я не могу передать вам, каково это жить, не чувствуя
Так что закрой глаза, и я смотрю слепым
Сегодня ты можешь найти меня в мыслях
И часто я очень глубоко теряюсь в этом лабиринте
Я не могу передать вам, каково это жить, не чувствуя
Так что закрой глаза, и я смотрю слепым