Перевод текста песни Aan Tafel - Gers Pardoel

Aan Tafel (оригинал)

Zoveel meegemaakt in het afgelopen jaar
Maar de toekomst is nog lang niet in zicht en ik ben niet klaar
Ik ben nog lang niet daar waar ik ooit wilde komen
Dromen maak ik waar en ik opende vele ogen (Ogen)
Mensen die niet weten, zien niets
Maar ooit had ik de kennis en die noemde ik muziek (Muziek)
Met haar ben ik het liefst
Al sta ik in de kou terwijl ik vries
Hier zit ik dan aan tafel (Tafel)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Maar er is genoeg eten (Eten)
Voor de mensen om mij heen (Om mij heen)
Ook al ben ik heel ver weg van huis
Waar ik ook kom voel ik mij thuis
En al mijn zorgen
Verdwijnen weer thuis
Toen reed ik door de stad op een hele oude fiets
Maar daarop moet je leren en omkeren doe ik niet
Diep in mijn gedachten had ik deugd en vertrouwen
En onbevangen als een kind bleef ik aanhouden
Wij deden dingen die niemand anders toen deed
Had niet eens een album uit en toch overal al geweest
Van Nijmeghen door naar Kaap Zeuven tot Rotterdam
En twee jaar later rocken we steeds op elke mainstage
Als je iets wilt, moet je niet praten, maar het doen
Welkom allemaal bij de show van Gers Pardoel (Hah)
Ik leef mijn eigen vision
Hier zit ik dan aan tafel (Tafel)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Maar er is genoeg eten (Eten)
Voor de mensen om mij heen (Om mij heen)
Ook al ben ik heel ver weg van huis
Waar ik ook kom voel ik mij thuis
En al mijn zorgen
Verdwijnen weer thuis
Het moment van besef, iedereen was weg
En dan zat ik aan een tafel met een beat en een tekst
Een klein beetje cash
En een dikke pak voor de deur
Maar een traan op mijn wang om alles wat ik treur
Zo zal het altijd blijven gaan
Wie valt zal moeten opstaan
Keek naar boven uit het raam
Geloven wat nog komen gaat
De toekomst is van ons
Dat zeg ik zelf vaak
Maar wie niet gelooft, zal falen
Mijn angsten waren om te overwinnen, dus ik deel ze door te praten
Gelukkig heb ik mijn zus, mijn broertje en mijn vader
Hier zit ik dan aan tafel (Tafel)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Maar er is genoeg eten (Eten)
Voor de mensen om mij heen (Om mij heen)
Ook al ben ik heel ver weg van huis
Waar ik ook kom voel ik mij thuis
En al mijn zorgen
Verdwijnen weer thuis
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel

Aan Tafel (перевод)

Пережил так много за последний год
Но будущее далеко не видно, и я не готов
Я далеко от того места, где я когда-то хотел быть
Я исполняю мечты и открываю много глаз (Глаз)
Люди, которые не знают, ничего не видят
Но однажды у меня были знания, и я назвал это музыкой (Музыкой)
я предпочитаю быть с ней
Я стою на холоде, пока замерзаю
Вот сижу тогда за столом (Стол)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
Но еды достаточно (еды)
Для людей вокруг меня (вокруг меня)
Хотя я очень далеко от дома
Куда бы я ни пошел, я чувствую себя как дома
И все мои заботы
Исчезнуть дома
Потом я катался по городу на очень старом велосипеде
Но тогда ты должен научиться, и я не поверну назад
В глубине души у меня были добродетель и вера
И раскованный, как ребенок, я упорствовал
Мы делали то, что никто не делал тогда
Еще даже не выпустили альбом, а уже везде побывали
От Неймегена до мыса Зеувен и Роттердама
И спустя два года мы по-прежнему играем на каждой сцене
Если ты чего-то хочешь, не говори, делай
Приветствую всех на шоу Gers Pardoel (Hah)
Я живу своим собственным видением
Вот сижу тогда за столом (Стол)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
Но еды достаточно (еды)
Для людей вокруг меня (вокруг меня)
Хотя я очень далеко от дома
Куда бы я ни пошел, я чувствую себя как дома
И все мои заботы
Исчезнуть дома
Момент осознания, все ушли
А потом я сел за стол с битом и текстом
Немного денег
И большой костюм для двери
Но слеза на моей щеке за все, что я оплакиваю
Так будет всегда
Кто упадет, тот должен встать
Посмотрел в окно
Поверь, что будет
Будущее за нами
Я сам часто так говорю
Но кто не верит, тот потерпит неудачу
Мои страхи нужно было преодолеть, поэтому я делюсь ими, разговаривая
К счастью, у меня есть сестра, брат и отец
Вот сижу тогда за столом (Стол)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
Но еды достаточно (еды)
Для людей вокруг меня (вокруг меня)
Хотя я очень далеко от дома
Куда бы я ни пошел, я чувствую себя как дома
И все мои заботы
Исчезнуть дома
Ах, теперь я просто один за столом
Ах, теперь я просто один за столом
Ах, теперь я просто один за столом
Ах, теперь я просто один за столом
Ах, теперь я просто один за столом