Перевод текста песни E già - Gerardina Trovato, Renato Zero

E già (оригинал)

Non sei stanca di bruciarti
E di amarti
E di amarti
E di amarti
E' la vita che va via
Irrimediabilmente sola
Questa vita vola
Ubriaca di parole
Questa vita cosi' breve
Che chiede ancora chiede
E gia'
E gia'
Non ti perdere usa il cuore
Per attraversare il mare
Piu' coraggio amore
Puoi fidarti delle stelle
Quell’istinto puo salvarti
E' una seconda pelle
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
Si fa troppo presto sera
Guarda la luna
E la meta e' assai lontana
Resta ancora
Dimmi che la vita e' bella
Ma chi non riuscira' a vederla
Non potra' mai amarla
E gia'
Non potra' mai amarla
E gia'
Vita senza desideri
Stanca debole e insicura
Vita fino a ieri
Che ti pieghi e ti rassegni
Vita che non ti accompagni
Con amici degni
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
Ancora un passo ed e' poesia
Non lasciarmi andare via
Coraggiosi fino in fondo
Vita adesso ti pretendo
E con tutta l’energia
La mia rabbia e quella tua
E' bello stare al mondo
Vita ti difendo
Vita ti difendo
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
E gia'
E' bello stare al mondo
Vita ti difendo
E gia'
E gia'
E gia'
Oh vita ti difendo
E gia'
E gia'
E gia'
Guarda la luna
Non e' lontana

И уже (перевод)

Вы не устали себя сжигать
И любить тебя
И любить тебя
И любить тебя
Это жизнь, которая уходит
непоправимо один
Эта жизнь летит
Пьяный от слов
Эта жизнь такая короткая
Кто спрашивает, все еще спрашивает
Уже'
Уже'
Не теряйся, используй свое сердце
Чтобы пересечь море
Больше мужества, любви
Вы можете доверять звездам
Этот инстинкт может спасти вас
это вторая кожа
Уже'
Уже'
Уже'
Уже'
Слишком рано вечером
Посмотри на луну
И цель очень далека
Оставайтесь на месте
Скажи мне, что жизнь прекрасна
Но кто не сможет это увидеть
Он никогда не сможет любить ее
Уже'
Он никогда не сможет любить ее
Уже'
Жизнь без желаний
Усталый, слабый и неуверенный
Жизнь до вчерашнего дня
Что ты наклоняешься и смиряешься
Жизнь, которая не сопровождает вас
С достойными друзьями
Уже'
Уже'
Уже'
Уже'
Еще один шаг, и это поэзия
Не отпускай меня
Мужество до конца
Жизнь теперь я жду тебя
И со всей энергией
Мой гнев и твой
Хорошо быть в мире
Жизнь я защищаю тебя
Жизнь я защищаю тебя
Уже'
Уже'
Уже'
Уже'
Уже'
Хорошо быть в мире
Жизнь я защищаю тебя
Уже'
Уже'
Уже'
О, жизнь, я защищаю тебя
Уже'
Уже'
Уже'
Посмотри на луну
Это недалеко