Перевод текста песни Dentro una scatola a colori - Gerardina Trovato

Dentro una scatola a colori (оригинал)

Ridi al posto mio, il divo fallo tu
Io voglio giocare con i gatti
La mia musica sarà polvere
Come l’acqua ch’era grandine
Ma non voglio fare come hai fatto tu
A usare le mie ali, a non guardare
Questa sera il mare, quante luci ha
Mentre il vento sta facendo l’altalena
Al posto tuo, non stai bene neanche tu
Io non posso darti il sole, io scrivo canzoni
E la mia faccia è come carta dentro una scatola a colori
Una volta sai, ero inutile
Come un cane che sa ridere
Una volta, sai, col mio cuore
Ci giocavano anche a palla
Ma non voglio fare come hai fatto tu
Mi romperei le ali se non guardassi questa sera il cielo
Quanti figli ha perchè un uomo muore solo per non stare mai da solo
E forse un uomo sei anche tu
Io non posso darti il sole, io scrivo canzoni
E la mia faccia è come carta dentro una scatola a colori
Io non posso darti il sole, io scrivo canzoni
E la mia faccia è come carta dentro una scatola a colori
Non volerò come una rondine, non toccherò le nuvole
Ma non potrai avere più 20 anni

Внутри цветная коробка (перевод)

Смейся за меня, звезда ты
Я хочу играть с кошками
Моя музыка станет пылью
Как вода, которая была градом
Но я не хочу делать, как ты
Использовать свои крылья, а не смотреть
Сегодня море, сколько в нем огней
Пока ветер делает качели
На твоем месте ты тоже не в порядке
Я не могу подарить тебе солнце, я пишу песни
И мое лицо, как бумага в цветной коробке
Как только вы знаете, я был бесполезен
Как собака, которая умеет смеяться
Однажды, знаешь, сердцем
Они также играли в мяч с ним
Но я не хочу делать, как ты
Я сломал бы себе крылья, если бы сегодня ночью не посмотрел на небо.
Сколько у него детей, потому что мужчина умирает только для того, чтобы никогда не быть одиноким
А может ты тоже мужчина
Я не могу подарить тебе солнце, я пишу песни
И мое лицо, как бумага в цветной коробке
Я не могу подарить тебе солнце, я пишу песни
И мое лицо, как бумага в цветной коробке
Я не полечу как ласточка, я не коснусь облаков
Но тебе уже не 20