Перевод текста песни Cero (con Manuel Carrasco) - Georgina, Manuel Carrasco

Cero (con Manuel Carrasco) (оригинал)

Ahora que todo va como debe ir
Que no falta un punto sobre la «i»
Espero…
Ahora que todo está en su justo lugar
Y ya no quedan círculos por cerrar
Espero…
Aunque me vuelvan a desordenar
Daré la vuelta y volveré a empezar de cero
Ahora que vuelva a ser la cola del león
Y vuelva a ser el dueño de todo mi tiempo
Ahora que tengo otra oportunidad
Y no me quedan vidas para fallar de nuevo
Ahora que soy el próximo en jugar
Soy el más fuerte soy como el hombre de acero
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Y ahora sé que ya no depende de mí
Que solamente puedo ir a favor del viento
Y que lo que será, será lo mejor
Y vaya a donde vaya sepas que te quiero
Y aunque me vuelvan a desordenar
Y tenga que llamarte y parecer entero
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Solo te pido que no tengas miedo
Pase lo que pasé sabes que te quiero
Y yo sé que me voy a levantar
No es la primera vez que el mundo gira
Y se me pone del revés
Porque soy como la hierba mala
Por eso sé que yo siempre estaré bien

Ноль (с Мануэлем Карраско) (перевод)

Теперь, когда все идет как надо
Что не пропущена точка над «i»
Я надеюсь…
Теперь, когда все на своих местах
И больше нет кругов, чтобы закрыть
Я надеюсь…
Даже если они снова меня испортят
Я обернусь и начну снова
Теперь пусть это снова будет хвост льва
И снова быть владельцем всего моего времени
Теперь, когда у меня есть еще один шанс
И у меня не осталось жизней, чтобы снова потерпеть неудачу
Теперь, когда я буду играть
я самый сильный я как человек из стали
Потому что я знаю, что вернусь
Я не боюсь повторить
Если мне придется восстановить себя
Я знаю, что буду в порядке
И теперь я знаю, что это больше не зависит от меня.
Что я могу идти только с ветром
И что будет, будет лучшим
И иди, куда идешь, знай, что я люблю тебя
И даже если они снова меня испортят
И я должен позвонить тебе и казаться целым
Потому что я знаю, что вернусь
Я не боюсь повторить
Если мне придется восстановить себя
Я знаю, что буду в порядке
Я только прошу тебя не бояться
Через что бы я ни прошел, ты знаешь, что я люблю тебя
И я знаю, что я встану
Мир переворачивается не в первый раз
И это переворачивает меня с ног на голову
Потому что я как сорняки
Вот почему я знаю, что всегда буду в порядке