Перевод текста песни Se te olvidó - Georgina

Se te olvidó (оригинал)

No me digas que lo intente
Sólo quieres qué mi mente te persiga
Se te olvida
Que las cosas que tu sientes
Son las mismas que en su día me decías
Se te olvida
Y ya no importa todo lo que pueda imaginar
Ya no importa, no, no me importa
Se te olvidó
Lo que me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo que pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo que prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
No me cuentes de tu vida
Que si fuiste, que si vas
Y se te olvida, que me querías
No pretendas que te siga
Día y noche, día a día
Estoy perdida, ah, ah
Y ya no importa todo lo que pueda imaginar
Ya no importa, no, no me importa
Se te olvidó
Lo que me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo que pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo que prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
Y ya no importa
Todo lo que pueda imaginarme
Por la noche o por el día
Con las ganas que sentía de tenerte aquí
Larala, laralaralara, larala
Oh, oh
Se te olvidó
Lo que me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo que pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo que prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
No me digas que lo intente
Sólo quieres que mi mente te persiga

(перевод)

Не говори мне попробовать
Ты просто хочешь, чтобы мой разум преследовал тебя
Ты забыл
То, что вы чувствуете
Это те же самые, о которых ты говорил мне.
Ты забыл
И уже не важно, что ты можешь себе представить
Это уже не имеет значения, нет, мне все равно
ты забыл это
что ты сказал мне вчера
ты забыл это
Забудь меня и не помни, что было снова
с тобой исчез
ты забыл это
что ты обещал вчера
ты забыл это
И как бы мы ни пытались вспомнить, как это произошло
ты забыл это
Не рассказывай мне о своей жизни
Что, если ты пойдешь, что, если ты пойдешь
И ты забываешь, что любил меня
Не притворяйся, что я следую за тобой
День и ночь, день за днем
Я потерян, о, о
И уже не важно, что ты можешь себе представить
Это уже не имеет значения, нет, мне все равно
ты забыл это
что ты сказал мне вчера
ты забыл это
Забудь меня и не помни, что было снова
с тобой исчез
ты забыл это
что ты обещал вчера
ты забыл это
И как бы мы ни пытались вспомнить, как это произошло
ты забыл это
И это уже не имеет значения
все, что я могу себе представить
Ночью или днем
С желанием, которое я чувствовал, чтобы ты был здесь
Ларала, лалаларалара, ларала
Ох ох
ты забыл это
что ты сказал мне вчера
ты забыл это
Забудь меня и не помни, что было снова
с тобой исчез
ты забыл это
что ты обещал вчера
ты забыл это
И как бы мы ни пытались вспомнить, как это произошло
ты забыл это
Не говори мне попробовать
Ты просто хочешь, чтобы мой разум преследовал тебя