Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous sommes deux, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Le voyageur, в жанре ПопNous Sommes Deux(оригинал) | Нас двое(перевод на русский) |
| Nous sommes deux nous sommes deux | Нас двое, нас двое, нас двое. |
| Huit heures vont bientôt sonner | Вот-вот пробьет восемь часов. |
| Éteins la lampe le gardien frappe | Зажги лампу, охранник стучит. |
| Ce soir ils reviendront nous voir | Сегодня вечером они возвращаются увидеть нас. |
| - | - |
| L'un va devant l'un va devant | Один идет впереди, один идет впереди, |
| Et les autres suivent derrière | Остальные следуют позади. |
| Puis le silence et puis voici | После — тишина, после вот |
| La même chanson qui revient | И та самая песня. |
| - | - |
| L'un va devant l'un va devant | Один идет впереди, один идет впереди, |
| Et les autres suivent derrière | Остальные следуют позади. |
| Puis le silence et puis voici | После — тишина, после вот |
| La même chanson qui revient | И та самая песня. |
| - | - |
| Ils frappent deux ils frappent trois | Они стучат вдвоем, они стучат втроем, |
| Ils frappent mille vingt et trois | Они стучат 1023. |
| Tu as mal toi et j'ai mal moi | Тебе плохо и мне плохо, |
| Qui de nous deux a le plus mal | Кому из нас двоих хуже? |
| C'est l'avenir qui le dira | Это мне скажет будущее. |
| - | - |
| Nous sommes deux nous sommes trois | Нас двое, нас трое, |
| Nous sommes mille vingt et trois | Нас 1023, |
| Avec le temps avec la pluie | Со временем, с дождем, |
| Avec le sang qui a séché | С высохшей кровью |
| Et la douleur qui vit en nous | И болью, что живет в нас, |
| Qui nous transperce et qui nous cloue | Что нас буравит, и приковывает. |
| - | - |
| Nous sommes deux nous sommes trois | Нас двое, нас трое, |
| Nous sommes mille vingt et trois | Нас 1023, |
| Avec le temps avec la pluie | Со временем, с дождем, |
| Avec le sang qui a séché | С высохшей кровью |
| Et la douleur qui vit en nous | И болью, что живет в нас, |
| Qui nous transperce et qui nous cloue | Что нас буравит, и приковывает. |
| - | - |
| Notre douleur nous guidera | Наша боль поведет нас, |
| Nous sommes deux nous sommes trois | Нас двое, нас трое, |
| Nous sommes mille vingt et trois | Нас 1023. |
Nous sommes deux(оригинал) |
| Nous sommes deux |
| Nous sommes deux |
| Huit heures vont bientot sonner. |
| Teins la lampe, le gardien frappe |
| Ce soir ils reviendront nous voir. |
| Lun va devant, lun va devant |
| Et les autres suivent derrire |
| Puis le silence et puis voici |
| La meme chanson qui revient |
| Il frappe deux |
| Il frappe trois |
| Il frappe mille vingt et trois |
| Tu as mal, toi |
| Et jai mal, moi |
| Qui de nous deux a le plus mal? |
| Cest lavenir qui le dira |
| Nous sommes deux |
| Nous sommes trois |
| Nous sommes mille vingt et trois |
| Avec le temps, avec la pluie |
| Avec le sang qui la seche |
| Et la douleur qui vit en nous |
| Qui nous transperse et qui nous clou. |
| Notre douleur nous guidera |
Нас двое(перевод) |
| Нас двое |
| Нас двое |
| Восемь часов скоро пробьют. |
| Приглушите фонарь, стучится сторож |
| Сегодня вечером они вернутся, чтобы увидеть нас. |
| Пн вперед, пн вперед |
| И остальные следуют за |
| Затем тишина, а затем вот |
| Та же песня возвращается |
| Он бьет два |
| Он бьет три |
| Он бьет одну тысячу двадцать три |
| Тебе больно, ты |
| И мне больно, мне |
| Кому из нас больнее? |
| Будущее скажет |
| Нас двое |
| нас трое |
| Нас тысяча двадцать три |
| С погодой, с дождем |
| С кровью, которая иссушает ее |
| И боль, которая живет в нас |
| Кто пронзает нас и пригвождает нас. |
| Наша боль будет вести нас |
| Название | Год |
|---|---|
| Il est trop tard | 2015 |
| Mon corps | 2015 |
| Ma solitude | 2015 |
| Le meteque | 2015 |
| Venez danser | 2015 |
| Sinfoneiro | 2015 |
| Une cousine | 2015 |
| Un jour tu es parti | 2015 |
| Il y avait un jardin | 2015 |
| De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
| Milord | 2012 |
| Mon Ile de France | 2009 |
| Pecheur ft. Georges | 2008 |
| Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| L'amour à la musique | 2003 |
| Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
| Pêcheur | 1999 |
| Requiem pour n'importe qui | 1997 |
| Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
| Nos corps | 1997 |