Перевод текста песни Il est trop tard - Georges Moustaki

Il est trop tard - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il est trop tard, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома The best of georges moustaki, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.07.2015
Лейбл звукозаписи: DN POP Company, Oldies Company
Язык песни: Французский

Il est trop tard

(оригинал)
Pendant que je dormais, pendant que je rêvais
Les aiguilles ont tourné, il est trop tard
Mon enfance est si loin, il est déjà demain
Passe, passe le temps, il n’y en a plus pour très longtemps
Pendant que je t’aimais, pendant que je t’avais
L’amour s’en est allé, il est trop tard
Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit
Passe, passe le temps, il n’y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais ma chère liberté
D’autres l’ont enchaînée, il est trop tard
Certains se sont battus, moi, je n’ai jamais su
Passe, passe le temps, il n’y en a plus pour très longtemps
Pourtant, je vis toujours, pourtant, je fais l’amour
M’arrive même de chanter sur ma guitare
Pour l’enfant que j'étais, pour l’enfant que j’ai fait
Passe, passe le temps, il n’y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais
Pendant que je t’aimais
Pendant que je rêvais
Il était encore temps

Слишком поздно

(перевод)
Пока я спал, пока я мечтал
Иглы повернулись, уже слишком поздно
Мое детство так далеко, оно уже завтра
Проходи, проведи время, это будет недолго
Пока я любил тебя, пока ты был у меня
Любовь ушла, уже слишком поздно
Ты была такой красивой, я одна в своей постели
Проходи, проведи время, это будет недолго
Пока я пел свою дорогую свободу
Другие приковали ее, уже слишком поздно
Некоторые сражались, я никогда не знал
Проходи, проведи время, это будет недолго
Но я все еще живу, но я занимаюсь любовью
я даже пою на гитаре
Для ребенка, которым я был, для ребенка, которого я сделал
Проходи, проведи время, это будет недолго
Пока я пел
пока я любил тебя
Пока я мечтал
Было еще время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997
La pierre 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki