Перевод текста песни Matin - Georges Moustaki

Matin - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Matin, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Georges Moustaki Et Flairck, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Matin

(оригинал)

Утро

(перевод на русский)
Matin de rose et de jasmin,Утро розы и жасмина,
Matin d'amour et de lumière,Утро любви и света,
Matin de miel et de prière,Утро меда и молитвы,
Matin comme tous les matins,Утро, как и все остальные.
Matin de soleil et d'azur,Утро солнца и лазури,
Matin de paix et d'abondance,Утро мира и изобилия,
Matin de musique et de danse,Утро музыки и танца,
Matin qui guérit les blessures,Утро излечения ран.
--
Matin de l'oiseau et du vent,Утро птицы и ветра,
Matin comme une récompense,Утро словно награда,
Matin de fortune et de chance,Утро удачи и шанса,
Matin qui naît comme un enfant,Утро, что рождается словно дитя,
Matin sur la brume du Jardin,Утро тумана в саду,
Matin sur la ville endormie,Утро над спящим городом,
Sur le visage de l'ami,На лице друга,
Matin de soie et de satin,Утро из шелка и сатина.
--
Matin de la première nuit,Утро перовой ночи,
Matin qui réveille la terre,Утро, пробуждающее землю,
Matin banal et légendaire,Обычное утро и выдающееся,
Matin de ce bel aujourd'hui,Утро этого прекрасного дня,
Matin de rose et de jasmin,Утро роды и жасмина,
Matin d'amour et de lumières,Утро любви и света.
Je t'attendais depuis hier,Я тебя ждал со вчерашнего дня,
Je t'attendrai jusqu'à demain.Я подожду тебя до завтра.
Je t'attendais depuis hier,Я тебя ждал со вчерашнего дня,
Je t'attendrai jusqu'à demain.Я подожду тебя до завтра.
Je t'attendais depuis hier,Я тебя ждал со вчерашнего дня,
Je t'attendrai jusqu'à demain.Я подожду тебя до завтра.
Je t'attendais depuis hier,Я тебя ждал со вчерашнего дня,
Je t'attendrai jusqu'à demain.Я подожду тебя до завтра.
Je t'attendais depuis hier,Я тебя ждал со вчерашнего дня,
Je t'attendrai jusqu'à demain.Я подожду тебя до завтра.

Matin

(оригинал)
Matin de rose et de jasmin
Matin d’amour et de lumière
Matin de miel et de prière
Matin comme tous les matins
Matin de soleil et d’azur
Matin de paix et d’abondance
Matin de musique et de danse
Matin qui guérit les blessures
Matin de l’oiseau et du vent
Matin comme une récompense
Matin de fortune et de chance
Matin qui naît comme un enfant
Matin sur la brume du Jardin
Matin sur la ville endormie
Sur le visage de l’ami
Matin de soie et de satin
Matin de la première nuit
Matin qui réveille la terre
Matin banal et légendaire
Matin de ce bel aujourd’hui
Matin de rose et de jasmin
Matin d’amour et de lumières
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain
Je t’attendais depuis hier
Je t’attendrai jusqu'à demain

Утром

(перевод)
Утро розы и жасмина
Утро любви и света
Утро меда и молитвы
Утро как каждое утро
Утро солнца и лазури
Утро мира и изобилия
Утро музыки и танцев
Утро, залечивающее раны
Утро птицы и ветра
Утро как награда
Утро удачи и удачи
Утро, рожденное ребенком
Утро в тумане сада
Утро над сонным городом
На лице друга
Утро шелка и атласа
Утро первой ночи
Утро, которое будит землю
Банальное и легендарное утро
Утро этого прекрасного сегодня
Утро розы и жасмина
Утро любви и света
Я ждал тебя со вчерашнего дня
Я буду ждать тебя до завтра
Я ждал тебя со вчерашнего дня
Я буду ждать тебя до завтра
Я ждал тебя со вчерашнего дня
Я буду ждать тебя до завтра
Я ждал тебя со вчерашнего дня
Я буду ждать тебя до завтра
Я ждал тебя со вчерашнего дня
Я буду ждать тебя до завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki