Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les marchands , исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Danse, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Les Marchands(оригинал) | Торговцы(перевод на русский) |
| Il y avait des bois et des champs | Были леса и поля, |
| Les fruits poussaient spontanément | Фрукты появлялись нежданно, |
| Et les fleuves étaient transparents | Реки были прозрачны. |
| - | - |
| Avant que viennent les marchands | Прежде чем пришли торговцы. |
| - | - |
| La terre aimait bien ses enfants | Земля очень любила своих детей, |
| Et la nuit berçait les amants | Ночь убаюкивала влюбленных, |
| On faisait l'amour tendrement | Мы нежно занимались любовью. |
| - | - |
| Avant que viennent les marchands | Прежде чем пришли торговцы. |
| - | - |
| On travaillait tout doucement | Мы неспешно работали, |
| On se reposait très souvent | Очень часто отдыхали. |
| - | - |
| On allait en tapis volant | А ковре-самолете мы летали |
| Visiter les pays d'Orient | Навестить страны Востока. |
| Le désert était encore blanc | Пустыня все еще была белой. |
| - | - |
| Avant que viennent les marchands | Прежде чем пришли торговцы. |
| - | - |
| On était tous les fils du vent | Мы все были дети ветра, |
| Et les chiens n'étaient pas méchants | И собаки не были злыми. |
| On pouvait rêver librement | Мы могли свободно мечтать. |
| - | - |
| Avant que viennent les marchands | Прежде чем пришли торговцы. |
| - | - |
| On travaillait tout doucement | Мы неспешно работали, |
| On se reposait très souvent | Очень часто отдыхали. |
| - | - |
| On vivait le reste du temps | Мы проживали остаток времени. |
Les marchands(оригинал) |
| Il y avait des bois et des champs |
| Les fruits poussaient spontanément |
| Et les fleuves étaient transparents |
| Avant que viennent les marchands |
| La terre aimait bien ses enfants |
| Et la nuit berçait les amants |
| On faisait l’amour tendrement |
| Avant que viennent les marchands |
| On travaillait tout doucement |
| On se reposait très souvent |
| On allait en tapis volant |
| Visiter les pays d’Orient |
| Le désert était encore blanc |
| Avant que viennent les marchands |
| On était tous les fils du vent |
| Et les chiens n'étaient pas méchants |
| On pouvait rêver librement |
| Avant que viennent les marchands |
| On travaillait tout doucement |
| On se reposait très souvent |
| On vivait le reste du temps |
Купечество(перевод) |
| Были леса и поля |
| Плоды выросли самопроизвольно |
| И реки были прозрачными |
| Пока не пришли торговцы |
| Земля любила своих детей |
| И ночь качала влюбленных |
| Мы нежно занимались любовью |
| Пока не пришли торговцы |
| Мы работали медленно |
| Мы очень часто отдыхали |
| Мы шли по ковру-самолету |
| Посетите страны Востока |
| Пустыня была еще белой |
| Пока не пришли торговцы |
| Мы все были сыновьями ветра |
| И собаки не были злыми |
| Мы могли мечтать свободно |
| Пока не пришли торговцы |
| Мы работали медленно |
| Мы очень часто отдыхали |
| Мы жили остальное время |