Перевод текста песни Les faiseurs de pluie - Georges Moustaki

Les faiseurs de pluie - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les faiseurs de pluie, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Si Je Pouvais T'aider, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Les faiseurs de pluie

(оригинал)
Ils apportent la folie
Ce sont des faiseurs de pluie
Ils apportent la fortune
Ce sont des pêcheurs de lune
Ils apportent l’imprévu
Ce que l’on n’attendait plus
Ils apportent le soleil
Quand ils viennent de Marseille
Ils apportent les plaisirs
Qui délivrent nos désirs
Ils apportent la gaieté
Douceur et sensualité
Ils apportent le désordre
Et les fruits de la révolte
Ils apportent la musique
Ils apportent l’harmonie
L’envie d'être réunis
Ils apportent la tristesse
Tendre comme une caresse
Ils apportent les plaisirs
Qui délivrent nos désirs
Ils apportent la gaieté
Douceur et sensualité
Ils apportent le désordre
Et les fruits de la révolte
Ils apportent la musique
Ils apportent l’harmonie
L’envie d'être réunis
Ils apportent la tristesse
Tendre comme une caresse

Дождевики

(перевод)
Они приносят безумие
Они создатели дождя
Они приносят удачу
Они лунатики
Они приносят неожиданное
Чего мы уже не ожидали
Они приносят солнце
Когда они приходят из Марселя
Они приносят удовольствия
Кто доставляет наши желания
Они приносят бодрость
Мягкость и чувственность
Они приносят беспорядок
И плоды бунта
Они приносят музыку
Они приносят гармонию
Желание воссоединиться
Они приносят печаль
нежный, как ласка
Они приносят удовольствия
Кто доставляет наши желания
Они приносят бодрость
Мягкость и чувственность
Они приносят беспорядок
И плоды бунта
Они приносят музыку
Они приносят гармонию
Желание воссоединиться
Они приносят печаль
нежный, как ласка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki