Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'homme au coeur blessé, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Le Meteque, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
L'homme au coeur blessé(оригинал) |
Jour après jour, les jours s’en vont |
Laissant la vie à l’abandon |
Dans le jardin de l’homme au cœur blessé |
L’herbe est brûlée. |
Pas une fleur |
Sur l’arbre mort, plus rien ne peut pousser |
Rien que les fruits de sa douleur |
Les quatre murs de sa maison |
N’abritent que l’absence |
Où sont partis les compagnons |
Avec leurs rires et leurs chansons? |
Où sont partis les compagnons |
Avec leurs rires et leurs chansons? |
Parfois, des larmes viennent abreuver |
L’herbe brûlée du souvenir |
Mais quel soleil pourra-t-il réchauffer |
Les jours enfuis ou à venir? |
Les quatre murs de sa maison |
N’abritent que l’absence |
Où sont partis les compagnons |
Avec leurs rires et leurs chansons? |
Où sont partis les compagnons |
Avec leurs rires et leurs chansons? |
Jour après jour, les jours s’en vont |
Laissant la vie à l’abandon |
Человек с раненым сердцем(перевод) |
День за днем, дни идут |
Оставив жизнь позади |
В саду человека с раненым сердцем |
Трава сожжена. |
не цветок |
На мертвом дереве ничего не растет |
Просто плоды его боли |
Четыре стены его дома |
Приют только отсутствие |
Куда пропали товарищи |
С их смехом и их песнями? |
Куда пропали товарищи |
С их смехом и их песнями? |
Иногда слезы приходят к воде |
Сгоревшая трава памяти |
Но какое солнце может согреть |
Дни ушедшие или грядущие? |
Четыре стены его дома |
Приют только отсутствие |
Куда пропали товарищи |
С их смехом и их песнями? |
Куда пропали товарищи |
С их смехом и их песнями? |
День за днем, дни идут |
Оставив жизнь позади |