Перевод текста песни Gaspard - Georges Moustaki

Gaspard - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gaspard, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Le voyageur, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.01.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Gaspard

(оригинал)
Paroles: Paul Verlaine
Musique: Georges Moustaki
Paille Music
Je suis venu comme orphelin
Riche de mes seuls yeux tranquilles
Vers les hommes des grandes villes
Ils ne m’ont pas trouv malin,
in, in, in, in, in, in, in, in, in, in.
vingt a ns un souffle nouveau
Sous le nom d’amoureuse flamme
M’a fait trouver belles les femmes
Elles ne m’ont pas trouv beau…
Bien que sans patrie et sans roi
Et trs brave, ne l’tant gure
J’ai voulu mourir la guerre
La mort n’a plus voulu de moi.
Suis-je n trop tt ou trop tard?
Qu’est-ce que je fais dans ce monde?
Oh !
vous tous ma peine est profonde
Priez pour le pauvre Gaspard…
…Gaspard

Гаспар

(перевод)
Слова: Поль Верлен
Музыка: Джордж Мустаки
Соломенная музыка
Я пришел сиротой
Богатый моими единственными тихими глазами
К мужчинам больших городов
Они не думали, что я умный
в, в, в, в, в, в, в, в, в, в.
двадцать лет глоток свежего воздуха
Под именем любовного пламени
Заставил меня находить женщин красивыми
Они не находили меня красивой...
Хоть без отечества и без царя
И очень храбрый, вряд ли так
Я хотел умереть на войне
Смерть больше не хотела меня.
Я слишком рано или слишком поздно?
Что я делаю в этом мире?
Ой !
ты вся моя боль глубока
Помолитесь за бедного Гаспара...
…Гаспар
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki