Перевод текста песни Gardez vos rêves - Georges Moustaki

Gardez vos rêves - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gardez vos rêves, исполнителя - Georges Moustaki.
Дата выпуска: 22.11.2003
Язык песни: Французский

Gardez vos rêves

(оригинал)
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Je me souviens j'étais enfant
J’avais un rêve pour copain
Un petit rêve et pas méchant
Le soir il dormait dans mes mains
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Mais après c’est toujours pareil
On a pas le temps de les surveiller
Ils disparaissent de votre ciel
Un jour je ne l’ai plus trouvé
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Dix ans plus tard je l’ai revu
Dans une fête du boulevard
C’est lui qui faisait la femme nue
Dix ans plus tard
Dix ans plus tard
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens

Держите ваши мечты

(перевод)
Храни свои мечты, храни их хорошо
И если вы видите любопытный
Наклонитесь, чтобы наблюдать за ними
Не стесняйтесь, отпустите собак
Я помню, я был ребенком
мне приснился парень
Маленький сон и не плохой
Ночью он спал в моих руках
Храни свои мечты, храни их хорошо
И если вы видите любопытный
Наклонитесь, чтобы наблюдать за ними
Не стесняйтесь, отпустите собак
Но тогда это всегда одно и то же
У нас нет времени их смотреть
Они исчезают с твоего неба
Однажды я не мог найти его больше
Храни свои мечты, храни их хорошо
И если вы видите любопытный
Наклонитесь, чтобы наблюдать за ними
Не стесняйтесь, отпустите собак
Десять лет спустя я снова увидел его
На бульварной вечеринке
Он был тем, кто делал голую женщину
Десять лет спустя
Десять лет спустя
Храни свои мечты, храни их хорошо
И если вы видите любопытный
Наклонитесь, чтобы наблюдать за ними
Не стесняйтесь, отпустите собак
Храни свои мечты, храни их хорошо
И если вы видите любопытный
Наклонитесь, чтобы наблюдать за ними
Не стесняйтесь, отпустите собак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024