Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fugue en la mineure, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Et Pourtant Dans Le Monde, в жанре ПопFugue En La Mineur(оригинал) | Фуга ля минор(перевод на русский) |
| Une enfant s'est échappée | Сбежавшее дитя |
| Est venue se réfugier | Пришло к моему дому как к приюту. |
| Sous mon toit dans mes bras | Под моей крышей, в моих объятьях, |
| Dans mon coeur dans mon lit | В моем сердце, в моей постели. |
| Il paraît que c'est un délit | Кажется это преступление. |
| - | - |
| Une femme de seize ans | Женщина 16 лет — |
| Ce n'est guère qu'une enfant | Лишь дитя, |
| On la surveille on la conseille | За которым присматривают, утешают. |
| Moi je l'accueillie | Я приютил ее, |
| Il paraît que c'est un délit | Кажется, это преступление. |
| - | - |
| Cette enfant m'a raconté | Это дитя мне рассказало |
| Son histoire et ses idées | Свою историю и свои мысли. |
| Librement tendrement | Отпустив все, полные нежности, |
| Nos corps se sont réunis | Наши тела слились воедино. |
| Il paraît que c'est un délit | Кажется, это преступление. |
| - | - |
| La police et les juges | Полиция и судьи |
| Ont violé le refuge | Забрали беглянку |
| De mon toit de mes bras | Из под моей крыши, из моих объятий. |
| Ils ont tout démoli | Они все разрушили, |
| Pour faire cesser le délit | Чтобы пресечь преступление. |
| - | - |
| Une enfant s'est échappée | Сбежавшее дитя |
| Est venue se réfugier | Пришло к моему дому как к приюту. |
| Sous mon toit dans mes bras | Под моей крышей, в моих объятьях, |
| Dans mon coeur dans mon lit | В моем сердце, в моей постели. |
| Il paraît que c'est un délit | Кажется это преступление. |
Fugue en la mineure(оригинал) |
| Une enfant s’est échappée |
| Est venue se réfugier |
| Sous mon toit dans mes bras |
| Dans mon cœur dans mon lit |
| Il parait que c’est un délit |
| Une femme de seize ans |
| Ce n’est guère qu’une enfant |
| On la surveille on la conseille |
| Moi je l’ai accueillie |
| Il parait que c’est un délit |
| Cette enfant m’a raconté |
| Son histoire et ses idées |
| Librement tendrement |
| Nos corps se sont réunis |
| Il parait que c’est un délit |
| La police et les juges |
| Ont violé le refuge |
| De mon toit de mes bras |
| Ils ont tout démoli |
| Pour faire cesser le délit |
| Une enfant s’est échappée |
| Est venue se réfugier |
| Sous mon toit dans mes bras |
| Dans mon cœur dans mon lit |
| Il parait que c’est un délit! |
Фуга несовершеннолетней(перевод) |
| Ребенок сбежал |
| пришел, чтобы укрыться |
| Под моей крышей на руках |
| В моем сердце в моей постели |
| Кажется, это проступок |
| Шестнадцатилетняя женщина |
| Она просто ребенок |
| Смотрим, советуем |
| я приветствовал ее |
| Кажется, это проступок |
| Этот ребенок сказал мне |
| Его история и его идеи |
| свободно нежно |
| Наши тела сошлись |
| Кажется, это проступок |
| Полиция и судьи |
| Нарушили убежище |
| С моей крыши из моих рук |
| Они разрушили все |
| Чтобы остановить преступление |
| Ребенок сбежал |
| пришел, чтобы укрыться |
| Под моей крышей на руках |
| В моем сердце в моей постели |
| Похоже на проступок! |
| Название | Год |
|---|---|
| Il est trop tard | 2015 |
| Mon corps | 2015 |
| Ma solitude | 2015 |
| Le meteque | 2015 |
| Venez danser | 2015 |
| Sinfoneiro | 2015 |
| Une cousine | 2015 |
| Un jour tu es parti | 2015 |
| Il y avait un jardin | 2015 |
| De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
| Milord | 2012 |
| Mon Ile de France | 2009 |
| Pecheur ft. Georges | 2008 |
| Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| L'amour à la musique | 2003 |
| Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
| Pêcheur | 1999 |
| Requiem pour n'importe qui | 1997 |
| Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
| Nos corps | 1997 |