Перевод текста песни Flamenco - Georges Moustaki

Flamenco - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flamenco, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Humblement Il Est Venu, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Flamenco

(оригинал)

Фламенко

(перевод на русский)
Qui le premier pourra chanterКто первый сможет спеть
Les accordes de la libertéАккорды свободы,
Qui chantera le flamencoКто споет фламенко
Dans une Espagne sans FrancoВ Испании без колебаний?
Ce sera fête ce jour làВ тот день будет праздник,
Et moi je voudrais être làИ я хотел мы быть там,
Pour écouter le flamencoЧтобы услышать фламенко.
Le vent de l'histoire a tournéВетер истории повернул
Près de la MéditerranéeК Средиземному морю.
Le vent de l'histoire a tournéВетер истории повернул,
Luthier prépare pour demainСкрипичный мастер готовится к завтрашнему дню.
Une guitare de tes mainsГитара в твоих руках,
Elle jouera le flamencoОна сыграет фламенко
Dans une Espagne sans FrancoВ Испании без колебаний.
Sortez les chaises des cafésВыносите стулья их кафе,
Faitez briller tous les pavésЗаживайте мостовые,
On dansera le flamencoМы будем танцевать фламенко.
Le vent de l'histoire a tournéВетер истории повернул
Prés de la MéditerranéeК Средиземному морю.
Le vent de l'histoire a tournéВетер истории повернул,
Picasso sera invitéПикассо будет приглашен,
Casal sera ressuscitéКасаль будет воскрешен,
Il y aura FedericoТам будет Федерико
Et tous ceux qui sont morts trop tôtИ все те, кто умер слишком рано.
Il y aura fête ce jour làВ тот день будет праздник,
Et moi je voudrais être làИ я хотел мы быть там,
Pour écouter le flamencoЧтобы услышать фламенко.
Le vent de l'histoire a tournéВетер истории повернул
Prés de la MéditerranéeК Средиземному морю.
Le vent de l'histoire a tournéВетер истории повернул
Prés de la MéditerranéeК Средиземному морю.

Flamenco

Qui le premier pourra chanter
Les accordes de la liberté
Qui chantera le flamenco
Dans une Espagne sans Franco
Ce sera fête ce jour là
Et moi je voudrais être là
Pour écouter le flamenco
Le vent de l’histoire a tourné
Près de la Méditerranée
Le vent de l’histoire a tourné
Luthier prépare pour demain
Une guitare de tes mains
Elle jouera le flamenco
Dans une Espagne sans Franco
Sortez les chaises des cafés
Faitez briller tous les pavés
On dansera le flamenco
Le vent de l’histoire a tourné
Prés de la Méditerranée
Le vent de l’histoire a tourné
Picasso sera invité
Casal sera ressuscité
Il y aura Federico
Et tous ceux qui sont morts trop tôt
Il y aura fête ce jour là
Et moi je voudrais être là
Pour écouter le flamenco
Le vent de l’histoire a tourné
Prés de la Méditerranée
Le vent de l’histoire a tourné
Prés de la Méditerranée

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki