Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dire qu'il faudra mourir un jour, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Bobino 70, в жанре ПопDire Qu'il Faudra Mourir Un Jour(оригинал) | Сказать, что придется умереть однажды(перевод на русский) |
| Dire qu'il faudra mourir un jour, | Сказать, что придется умереть однажды, |
| Quitter sa vie et ses amours, | Покинуть свою жизнь и любимых. |
| Dire qu'il faudra laisser tout ça | Сказать, что придется умереть однажды |
| Pour Dieu sait quel au-delà. | Ради Господа, что наверху. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды, |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды. |
| C'est dur à penser, il faut bien le dire. | Тяжело думать об этом, лучше это сказать. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra rester tout seul | Сказать, что придется остаться в полном одиночестве, |
| Dans la tristesse d'un linceul | В печали, в саване, |
| Sans une fille pour la nuit, | Без девушки в ночи, |
| Sans une goutte de whisky. | Без капли виски. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды, |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды. |
| C'est dur à penser, il faut bien le dire. | Тяжело думать об этом, лучше это сказать. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra, bon gré mal gré, | Сказать, что придется, хорошо ль то, плохо ли, |
| Finir dans d'éternels regrets, | Закончить в бесконечных сожалениях. |
| Moi qui voudrais plus d'une vie | Мне хотелось бы более, чем жизнь, |
| Pour passer toutes mes envies. | Чтобы исполнить все свои желания. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды, |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды. |
| C'est dur à penser, il faut bien le dire. | Тяжело думать об этом, лучше это сказать. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir d'ennui | Сказать, что придется умереть от тоски |
| En enfer ou en paradis, | В аду или в раю. |
| Passer toute une éternité | Пройти всю вечность, |
| Sans jamais pouvoir s'évader... | Не сумею ускользнуть. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды, |
| Dire qu'il faudra mourir un jour | Сказать, что придется умереть однажды. |
| C'est dur à penser, il faut bien le dire. | Тяжело думать об этом, лучше это сказать. |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir encore, | Сказать, что придется вновь умереть. |
| Moi qui suis souvent déjà mort, | Я тот, кто так часто уже мертв, |
| Oui mort d'amour et de plaisir. | Мертв от любви и удовольствия. |
| De quoi pourrais-je mieux mourir? | Для чего мне было бы лучше умереть? |
| - | - |
| Dire qu'il faudra mourir un jour, | Сказать, что придется умереть однажды. |
| C'est dur à penser, mon amour. | Тяжело думать об этом, лучше это сказать. |
Dire qu'il faudra mourir un jour(оригинал) |
| Dir' qu’il faudra mourir un jour |
| Quitter sa vie et ses amours |
| Dire qu’il faudra laisser tout ça |
| Pour Dieu sait quel au-delà |
| Dir' qu’il faudra mourir un jour. |
| C’est dur à penser, il faut bien le dire |
| Dir' qu’il faudra rester tout seul |
| Dans la tristesse d’un linceul |
| Sans une fille pour la nuit |
| Sans une goutte de whisky |
| Dir' qu’il faudra, bon gré mal gré |
| Finir dans d'éternels regrets |
| Moi qui voudrais plus d’une vie |
| Pour passer toutes mes envies |
| Dir' qu’il faudra mourir d’ennui |
| En enfer ou en paradis |
| Passer toute une éternité |
| Sans jamais pouvoir s'évader… |
| Dir' qu’il faudra mourir encor |
| Moi qui suis souvent déjà mort |
| Oui mort d’amour et de plaisir |
| De quoi pourrais-je mieux mourir? |
| Dir' qu’il faudra mourir un jour |
| C’est dur à penser, mon amour |
Сказать, что когда-нибудь придется умереть(перевод) |
| Скажи, что однажды тебе придется умереть |
| Оставив свою жизнь и свою любовь |
| Сказать, что нам придется оставить все это |
| Ибо Бог знает, что дальше |
| Сказать, что однажды тебе придется умереть. |
| Трудно думать, надо сказать |
| Скажи, что нам придется остаться в одиночестве |
| В печали савана |
| Без девушки на ночь |
| Без капли виски |
| Скажи, что ты должен, волей-неволей |
| В конечном итоге в вечных сожалениях |
| Я, кто хотел бы больше, чем одна жизнь |
| Тратить все мои желания |
| Скажи, что тебе придется умереть от скуки |
| В аду или в раю |
| провести целую вечность |
| Не имея возможности убежать... |
| Скажи, что нам придется снова умереть |
| Я часто уже мертв |
| Да смерть любви и удовольствия |
| От чего мне лучше умереть? |
| Скажи, что однажды тебе придется умереть |
| Трудно думать, любовь моя |
Тэги песни: #Dire Qu Il Faudra Mourir Un Jour
| Название | Год |
|---|---|
| Il est trop tard | 2015 |
| Mon corps | 2015 |
| Ma solitude | 2015 |
| Le meteque | 2015 |
| Venez danser | 2015 |
| Sinfoneiro | 2015 |
| Une cousine | 2015 |
| Un jour tu es parti | 2015 |
| Il y avait un jardin | 2015 |
| De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
| Milord | 2012 |
| Mon Ile de France | 2009 |
| Pecheur ft. Georges | 2008 |
| Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| L'amour à la musique | 2003 |
| Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
| Pêcheur | 1999 |
| Requiem pour n'importe qui | 1997 |
| Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
| Nos corps | 1997 |