Перевод текста песни Chanter tout haut - Georges Moustaki

Chanter tout haut (оригинал)

Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter mes hontes
Ma faiblesse et ma peur
La folie que je rencontre
Et qui aveugle mon coe ur
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter ma haine
Sans déguiser mes mots
Et sans craindre la géhenne
Qui me fera la peau
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter nos sexes
Qui unissent nos corps
Et pour ne pas qu’elle se vexe
Je chanterai la mort
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter je t’aime
Sans retenir ma voix
Je voudrais le gueuler même
Si tu ne m’entends pas
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter la fête
Le bonheur et la vie
Mais sans cacher mes défaites
Ni ce que j’ai trahi

Петь громко (перевод)

Я хочу петь вслух
Что я думаю тихо
Я хотел бы спеть свой позор
Моя слабость и мой страх
Безумие, с которым я сталкиваюсь
И это ослепляет мое сердце
Я хочу петь вслух
Что я думаю тихо
Я хотел бы петь свою ненависть
Не скрывая своих слов
И не боясь геенны
Кто убьет меня
Я хочу петь вслух
Что я думаю тихо
Я хотел бы спеть наши полы
которые объединяют наши тела
И чтобы она не обиделась
я буду петь о смерти
Я хочу петь вслух
Что я думаю тихо
Я хотел бы петь, я люблю тебя
Не сдерживая свой голос
Я бы хотел наорать на него даже
Если ты меня не слышишь
Я хочу петь вслух
Что я думаю тихо
Я хочу спеть вечеринку
Счастье и жизнь
Но не скрывая своих поражений
Ни то, что я предал