Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blessure , исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Georges Moustaki Et Flairck, в жанре ПопBlessure(оригинал) | Рана(перевод на русский) |
| Aussi longtemps que je vivrai | Также долго, сколько я буду жить, |
| Je garderai au bord des lèvres | Я буду хранить на краешках губ |
| Une blessure | Рану, |
| Comme un sourire désenchanté | Словно разочарованную улыбку. |
| Viens, pose tes mains sur mon front | Приди, коснись рукой моего лба, |
| Pose ta bouche sur mes lèvres | Коснись губами моих губ, |
| Même si tu n'y peux rien | Даже если ты не можешь ничего, |
| Mon amour | Любовь моя. |
| - | - |
| Aussi longtemps que je vivrai | Также долго, сколько я буду жить, |
| Je garderai au coin des yeux | Я буду хранить в уголках глаз |
| Une blessure | Рану, |
| Comme une larme retenue | Словно сдержанную слезу. |
| Viens, pose tes mains sur mon front | Приди, приложи свои руки к моему лбу, |
| Pose ta bouche sur mes paupières | Коснись губами моих век, |
| Même si tu n'y peux rien | Даже если ты не можешь ничего, |
| Mon amour | Любовь моя. |
| - | - |
| Aussi longtemps que je vivrai | Также долго, сколько я буду жить, |
| Je garderai à fleur de peau | Я буду хранить на поверхности |
| Une blessure | Рану, |
| Comme une fleur de sang séché | Словно иссохший кровавый цветок. |
| Viens, pose tes mains sur mon front | Приди, коснись рукой моего лба, |
| Pose ta bouche sur ma peau | Коснись губами моей кожи, |
| Même si tu n'y peux rien | Даже если ты не можешь ничего, |
| Mon amour | Любовь моя. |
| - | - |
| Aussi longtemps que je vivrai | Также долго, сколько я буду жить, |
| Je garderai au fond de l'âme | Я буду хранить в глубине души |
| Une blessure | Рану, |
| Un rêve mal cicatrisé | Малозарубцевавшуюся мечту. |
| Viens, pose tes mains sur mon front | Приди, коснись рукой моего лба, |
| Pose ta bouche sur mon coeur | Коснись губами моего сердца, |
| Même si tu n'y peux rien | Даже если ты не можешь ничего, |
| - | - |
| Viens, pose tes mains sur mon front | Приди, коснись рукой моего лба, |
| Pose ta bouche sur ma peau | Коснись губами моей кожи, |
| Même si tu n'y peux rien | Даже если ты не можешь ничего, |
| Mon amour | Любовь моя. |
| - | - |
| Viens, pose tes mains sur mon front | Приди, приложи свои руки к моему лбу, |
| Pose ta bouche sur mes paupières | Коснись губами моих век, |
| Même si tu n'y peux rien | Даже если ты не можешь ничего, |
| Mon amour | Любовь моя. |
| - | - |
| Viens... | Приди... |
Blessure(оригинал) |
| Aussi longtemps que je vivrai |
| Je garderai au bord des lèvres |
| Une blessure |
| Comme un sourire désenchanté |
| Viens, pose tes mains sur mon front |
| Pose ta bouche sur mes lèvres |
| Même si tu n’y peux rien |
| Mon amour |
| Aussi longtemps que je vivrai |
| Je garderai au coin des yeux |
| Une blessure |
| Comme une larme retenue |
| Viens, pose tes mains sur mon front |
| Pose ta bouche sur mes paupières |
| Même si tu n’y peux rien |
| Mon amour |
| Aussi longtemps que je vivrai |
| Je garderai à fleur de peau |
| Une blessure |
| Comme une fleur de sang séché |
| Viens, pose tes mains sur mon front |
| Pose ta bouche sur ma peau |
| Même si tu n’y peux rien |
| Mon amour |
| Aussi longtemps que je vivrai |
| Je garderai au fond de l'âme |
| Une blessure |
| Un rêve mal cicatrisé |
| Viens, pose tes mains sur mon front |
| Pose ta bouche sur mon c ur |
| Même si tu n’y peux rien |
| Viens, pose tes mains sur mon front |
| Pose ta bouche sur ma peau |
| Même si tu n’y peux rien |
| Mon amour |
| Viens, pose tes mains sur mon front |
| Pose ta bouche sur mes paupières |
| Même si tu n’y peux rien |
| Mon amour |
| Viens … |
| (перевод) |
| Так долго, как я живу |
| Я буду держать на губах |
| Рана |
| Как разочарованная улыбка |
| Давай, положи руки мне на лоб |
| Положи свой рот на мои губы |
| Даже если ты не можешь с этим поделать |
| Моя любовь |
| Так долго, как я живу |
| Я буду держать в уголке моих глаз |
| Рана |
| Как сдерживаемая слеза |
| Давай, положи руки мне на лоб |
| Положи свой рот на мои веки |
| Даже если ты не можешь с этим поделать |
| Моя любовь |
| Так долго, как я живу |
| я буду держать в напряжении |
| Рана |
| Как засохший кровавый цветок |
| Давай, положи руки мне на лоб |
| Положи свой рот на мою кожу |
| Даже если ты не можешь с этим поделать |
| Моя любовь |
| Так долго, как я живу |
| я сохраню глубоко в душе |
| Рана |
| Плохо заживший сон |
| Давай, положи руки мне на лоб |
| Положи свой рот на мое сердце |
| Даже если ты не можешь с этим поделать |
| Давай, положи руки мне на лоб |
| Положи свой рот на мою кожу |
| Даже если ты не можешь с этим поделать |
| Моя любовь |
| Давай, положи руки мне на лоб |
| Положи свой рот на мои веки |
| Даже если ты не можешь с этим поделать |
| Моя любовь |
| Приходить … |
| Название | Год |
|---|---|
| Il est trop tard | 2015 |
| Mon corps | 2015 |
| Ma solitude | 2015 |
| Le meteque | 2015 |
| Venez danser | 2015 |
| Sinfoneiro | 2015 |
| Une cousine | 2015 |
| Un jour tu es parti | 2015 |
| Il y avait un jardin | 2015 |
| De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
| Milord | 2012 |
| Mon Ile de France | 2009 |
| Pecheur ft. Georges | 2008 |
| Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
| L'amour à la musique | 2003 |
| Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
| Pêcheur | 1999 |
| Requiem pour n'importe qui | 1997 |
| Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
| Nos corps | 1997 |