Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aphorismes, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Le voyageur, в жанре ПопДата выпуска: 26.01.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Aphorismes(оригинал) |
| Quand nous avons |
| Dépassé les savoirs |
| Alors nous avons la |
| Connaissance |
| La raison fût une aide |
| La raison est l’entrave |
| Quand nous avons |
| Dépassé les velléités |
| Alors nous avons le pouvoir |
| L’effort fût une aide |
| L’effort est l’entrave |
| Quand nous avons dépassé les |
| Jouissances |
| Alors nous avons la béatitude |
| Le désir fût une aide |
| Le désir est l’entrave |
| Quand nous avons dépassé |
| L’individualisation |
| Alors nous sommes des personnes |
| Réelles |
| Le moi fût une aide |
| Le moi est l’entrave |
| Quand nous dépasserons |
| L’humanité |
| Alors nous serons l’homme |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| Quand nous dépasserons |
| L’humanité Alors nous serons |
| L’homme |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
| L’animal fût une aide |
| L’animal est l’entrave |
Афоризмы(перевод) |
| Когда у нас есть |
| Помимо знаний |
| Итак, у нас есть |
| Осведомленность |
| Причиной была помощь |
| Причина в помехах |
| Когда у нас есть |
| Превзошел желания |
| Итак, у нас есть сила |
| Усилие было помощью |
| Усилие — это помеха |
| Когда мы прошли |
| Удовольствия |
| Так что у нас есть счастье |
| Желание было помощью |
| Желание — это помеха |
| Когда мы прошли |
| Индивидуализация |
| Итак, мы люди |
| Действительный |
| Я был помощником |
| Я - это оковы |
| Когда мы проходим |
| Человечество |
| Тогда мы будем мужчиной |
| Животное помогло |
| Животное является помехой |
| Когда мы проходим |
| Человечество, тогда мы будем |
| Тот человек |
| Животное помогло |
| Животное является помехой |
| Животное помогло |
| Животное является помехой |
| Животное помогло |
| Животное является помехой |