Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturne , исполнителя - Georges Brassens. Песня из альбома Au Tnp 1966, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Saturne(оригинал) |
| Il est morne, il est taciturne |
| Il préside aux choses du temps |
| Il porte un joli nom, Saturne |
| Mais c’est un Dieu fort inquiétant |
| Il porte un joli nom, Saturne |
| Mais c’est un Dieu fort inquiétant |
| En allant son chemin, morose |
| Pour se désennuyer un peu |
| Il joue à bousculer les roses |
| Le temps tue le temps comme il peut |
| Il joue à bousculer les roses |
| Le temps tue le temps comme il peut |
| Cette saison, c’est toi, ma belle |
| Qui a fait les frais de son jeu |
| Toi qui a payé la gabelle |
| Un grain de sel dans tes cheveux |
| Toi qui a payé la gabelle |
| Un grain de sel dans tes cheveux |
| C’est pas vilain, les fleurs d’automne |
| Et tous les poètes l’ont dit |
| Je te regarde et je te donne |
| Mon billet qu’ils n’ont pas menti |
| Je te regarde et je te donne |
| Mon billet qu’ils n’ont pas menti |
| Viens encore, viens ma favorite |
| Descendons ensemble au jardin |
| Viens effeuiller la marguerite |
| De l'été de la Saint-Martin |
| Viens effeuiller la marguerite |
| De l'été de la Saint-Martin |
| Je sais par cœur toutes tes grâces |
| Et pour me les faire oublier |
| Il faudra que Saturne en fasse |
| Des tours d’horloge, de sablier |
| Et la petite pisseuse d’en face |
| Peut bien aller se rhabiller… |
Сатурн(перевод) |
| Он скучный, он молчаливый |
| Он руководит вещами времени |
| У него красивое имя, Сатурн. |
| Но он очень тревожный Бог |
| У него красивое имя, Сатурн. |
| Но он очень тревожный Бог |
| Идти своей дорогой, угрюмый |
| Чтобы немного развеять скуку |
| Он играет в толкание роз |
| Время убивает время, как может |
| Он играет в толкание роз |
| Время убивает время, как может |
| В этом сезоне это ты, девочка |
| Кто заплатил цену за свою игру |
| Вы, кто заплатил налог |
| Зерно соли в твоих волосах |
| Вы, кто заплатил налог |
| Зерно соли в твоих волосах |
| Это не безобразно, осенние цветы |
| И все поэты так говорили |
| Я смотрю на тебя и даю тебе |
| Мой билет, что они не лгали |
| Я смотрю на тебя и даю тебе |
| Мой билет, что они не лгали |
| Приходи еще, приезжай мой любимый |
| Спустимся вместе в сад |
| Приходите сорвать ромашку |
| С лета Святого Мартина |
| Приходите сорвать ромашку |
| С лета Святого Мартина |
| Я знаю наизусть все твои милости |
| И заставить меня забыть их |
| Сатурн должен будет сделать это |
| Башни с часами, песочные часы |
| И маленькая моча девочка напротив |
| Может пойти переодеться... |