| Les casseuses (оригинал) | Разбойники (перевод) |
|---|---|
| Tant qu’elle a besoin du matou | Пока ей нужна кошка |
| Ma chatte est tendre comme tout | Моя киска чертовски нежная |
| Quand elle est comblée, aussitôt | Когда он полон, сразу |
| Ell' griffe, ell' mord, ell' fait l’gros dos | Она царапает, кусает, выгибает спину |
| Quand vous ne nous les caressez | Когда ты их не гладишь |
| Pas, chéries, vous nous les cassez | Нет, милые, вы их на нас ломаете |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Quand vous nous les dorlotez pas | Когда ты не балуешь их |
| Vous nous les passez à tabac | Вы победили их для нас |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent un peu | Пусть немного отдохнут |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Enamourée, ma femme est douce | Влюбленный, моя жена сладкая |
| Mes amis vous le diront tous | Мои друзья расскажут вам все |
| Après l'étreinte, en moins de deux | После объятий, менее чем за два |
| Ell' r’devient un bâton merdeux | Это становится дерьмовой палкой |
| Quand vous ne nous les caressez | Когда ты их не гладишь |
| Pas, chéries, vous nous les cassez | Нет, милые, вы их на нас ломаете |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Quand vous nous les dorlotez pas | Когда ты не балуешь их |
| Vous nous les passez à tabac | Вы победили их для нас |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent un peu | Пусть немного отдохнут |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Dans l’alcôve, on est bien reçus | В алькове нас хорошо принимают |
| Par la voisine du dessus | Соседом сверху |
| Un' fois son désir assouvi | Как только его желание будет удовлетворено |
| Ingrate, ell' nous les crucifie | Неблагодарная, она распинает их за нас |
| Quand vous ne nous les caressez | Когда ты их не гладишь |
| Pas, chéries, vous nous les cassez | Нет, милые, вы их на нас ломаете |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Quand vous nous les dorlotez pas | Когда ты не балуешь их |
| Vous nous les passez à tabac | Вы победили их для нас |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent un peu | Пусть немного отдохнут |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Quand ell' passe en revue les zouaves | Когда она рассматривает зуавов |
| Ma soeur est câline et suave | Моя сестра милая и обходительная |
| Dès que s’achève l’examen | Как только экзамен закончится |
| Gare à qui tombe sous sa main | Остерегайтесь, кто попадает под его руку |
| Quand vous ne nous les caressez | Когда ты их не гладишь |
| Pas, chéries, vous nous les cassez | Нет, милые, вы их на нас ломаете |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Quand vous nous les dorlotez pas | Когда ты не балуешь их |
| Vous nous les passez à tabac | Вы победили их для нас |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent un peu | Пусть немного отдохнут |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Si tout le monde en ma maison | Если все в моем доме |
| Reste au lit plus que de raison | Оставайтесь в постели не только по причине |
| C’est pas qu’on soit lubriqu’s, c’est qu’il | Дело не в том, что мы похотливы, а в том, что он |
| Y’a guère que là qu’on est tranquilles | Только там мы тихие |
| Quand vous ne nous les caressez | Когда ты их не гладишь |
| Pas, chéries, vous nous les cassez | Нет, милые, вы их на нас ломаете |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
| Quand vous nous les dorlotez pas | Когда ты не балуешь их |
| Vous nous les passez à tabac | Вы победили их для нас |
| Oubliez-les, si fair' se peut | Забудьте их, если возможно |
| Qu’ell’s se reposent un peu | Пусть немного отдохнут |
| Qu’ell’s se reposent | Пусть отдыхают |
Перевод текста песни Les casseuses - Georges Brassens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les casseuses , исполнителя -Georges Brassens
Песня из альбома: Intégrale des albums originaux
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 |