Перевод текста песни Some Of My Best Jokes Are Friends - George Clinton

Some Of My Best Jokes Are Friends (оригинал)

The world is equal proportions
Of bullseyes
And bullshit
They were Bush
And they were foolish
Now there’s no one to listen
When they talk
Adam split the scene
On the Eve of destruction
Not unlike the way we split our jeans
But like the way we split our pair of genes
We split our world at the seams
Someone call the Space Limousine
Right!
Hitler hit the scene
With dreams of destruction
Not knowing what atom splitting means
While he dreamed his mean dreams
The means to his dreams split the scene
Someone call the Space Limousine
Right!
Basic training in the ghetto
Basic training in the ghetto
I’m talkin' about your mama, you tuckhead
Where does the logic lie therein?
Some of my best jokes are friends
But like the way we split our genes
We split our world at the seams
Yes
Space Limousine is here
I hear you
Loud and clear
Give me liquid oxygen
Say there isn’t a second to waste
I’m here to save you
And take you to a galaxy away
All aboard
Right on time
3, 2, 1 countdown
We’ll climb
We’ll climb
DA DA DA DA DA DA
DA DA DA DA DADA DADA DADA
Atom split the scene
On the Eve of destruction
Nothing unlike the way we split our pair of jeans
But like the way we split our genes
We split our world at the seams
Someone call the Space Limousine
Does it matter the critical mass
News, ain’t nothing left they matter
Basic training in the ghetto
Basic training in the ghetto
I’m talkin' about your mama, you tuckhead
Where does the logic lie therein?
Some of my best jokes are friends
Hitler hit the scene
With dreams of destruction
Not knowing what atom splitting means
While he dreamed his mean dreams
The means to his dreams split the scene
Someone call the Space Limousine
Space Limousine is here
Bad news about the future
Got nothing left
Drink lemon juice
Space lemon juice
So where does the logic lie therein
Some of my best jokes are friends

Некоторые Из Моих Лучших Шуток Друзья (перевод)

Мир равен пропорциям
Яблочко
И фигня
Они были Бушем
И они были глупы
Теперь некому слушать
Когда они говорят
Адам разделил сцену
Накануне разрушения
Мало чем отличается от того, как мы разделяем наши джинсы
Но так же, как мы разделяем нашу пару генов
Мы разделяем наш мир по швам
Кто-нибудь, позвоните в космический лимузин
Верно!
Гитлер вышел на сцену
С мечтами о разрушении
Не зная, что означает расщепление атома
Пока он мечтал о своих злых мечтах
Средства для его мечты разделили сцену
Кто-нибудь, позвоните в космический лимузин
Верно!
Базовая подготовка в гетто
Базовая подготовка в гетто
Я говорю о твоей маме, тупица
Где здесь логика?
Некоторые из моих лучших шуток - друзья
Но так же, как мы разделяем наши гены
Мы разделяем наш мир по швам
Да
Космический лимузин здесь
Я слышу тебя
Громко и ясно
Дайте мне жидкий кислород
Скажи, что нельзя терять ни секунды
Я здесь, чтобы спасти тебя
И отвезу тебя в галактику
Все на борт
Как раз вовремя
3, 2, 1 обратный отсчет
мы будем подниматься
мы будем подниматься
ДА ДА ДА ДА ДА ДА
ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
Атом разделил сцену
Накануне разрушения
Ничего похожего на то, как мы разделяем нашу пару джинсов
Но так же, как мы разделяем наши гены
Мы разделяем наш мир по швам
Кто-нибудь, позвоните в космический лимузин
Имеет ли значение критическая масса
Новости, ничего не осталось, они имеют значение
Базовая подготовка в гетто
Базовая подготовка в гетто
Я говорю о твоей маме, тупица
Где здесь логика?
Некоторые из моих лучших шуток - друзья
Гитлер вышел на сцену
С мечтами о разрушении
Не зная, что означает расщепление атома
Пока он мечтал о своих злых мечтах
Средства для его мечты разделили сцену
Кто-нибудь, позвоните в космический лимузин
Космический лимузин здесь
Плохие новости о будущем
Ничего не осталось
Пейте лимонный сок
Сок космического лимона
Так где же здесь логика?
Некоторые из моих лучших шуток - друзья