Перевод текста песни One Fun At A Time - George Clinton

One Fun At A Time (оригинал)

I guess you might say I like to play
One on one with you
If you want to play just say
One on One with me
Listen to what I say
(Woo hoo hoo)
Clap your hands
Come along
One fun at a time
That’s all I’m saying
One fun at a time
That’s all I’m playing
There all so many funny thangs to do
I’ll be around
As long as fun is
One fun at a time
That’s all I’m saying
One fun at a time
That’s all I’m playing
There all so many funny thangs to do
I’ll be around
As long as fun is
You -ewwwwwwwwww (yeah, yeah)
Everyday girl
Everyday girl
Any day now
You can find me
Laughing with a smile
Get behind me
If you’re looking down
Or wear a silly frown
My life ain’t been the same since we played together
One fun at a time
That’s all I’m playing
One fun at a time
That’s all I’m saying
There all so many funny thangs to do
In tinkle town
Let’s play together
Clap your hands !
If you want to play
Please stay
One on one with me too gurl!
(There are so many funny things to do
I’ll be around)(yaaahoooooo!)
(If you’re looking down
Or wear a silly frown
Play together)
Any day now
You will find me
Laughing with a smile
Get behind me
When you’re looking down
Or wear a silly frown
My life ain’t been the same since we been together
ONE FUN AT A TIME!
Clap yo' hands!
When you’re looking down
Or wear a silly frown
Any day now
You will find me laughing with a smile
Get behind me
When you’re looking down
Or wear a silly frown
My life ain’t been the same since we’ve been together
One fun at a time
That’s all we’re here for
One fun at a time
It gives us full of joy
There are so many funny thangs to do
Let’s play around (round and round)
Let’s play together
One Fun at a time
That’s all I playing
One fun at a time
That’s all in singing
There are so many funny things to do
Let’s play around
Let’s play together
Clap your hands
If you want play
Please stay
One on one with me too
There are so many funny thangs to do
In tinkle town
Guess if I’d like to play
One on one with you
Guess if I’d like to play
One on one with you too
(Let's play together)
One fun at a time!
HEEEEYYYYYYYYYYY!

Одна Забава За Раз (перевод)

Я думаю, вы могли бы сказать, что я люблю играть
Один на один с тобой
Если вы хотите играть, просто скажите
Один на один со мной
Слушай, что я говорю
(Ву-ху-ху)
Хлопайте в ладоши
Пойдемте
Одно удовольствие за раз
Это все, что я говорю
Одно удовольствие за раз
Это все, что я играю
Там так много забавных вещей, чтобы сделать
Я буду рядом
пока есть веселье
Одно удовольствие за раз
Это все, что я говорю
Одно удовольствие за раз
Это все, что я играю
Там так много забавных вещей, чтобы сделать
Я буду рядом
пока есть веселье
Ты-эууууууууу (да, да)
Повседневная девушка
Повседневная девушка
В любой день
Ты можешь меня найти
Смех с улыбкой
Отойди от меня
Если вы смотрите вниз
Или наденьте глупый хмурый взгляд
Моя жизнь изменилась с тех пор, как мы играли вместе
Одно удовольствие за раз
Это все, что я играю
Одно удовольствие за раз
Это все, что я говорю
Там так много забавных вещей, чтобы сделать
В звонком городе
Давай поиграем
Хлопайте в ладоши!
Если вы хотите играть
Пожалуйста останься
Один на один со мной тоже гурл!
(Есть так много забавных вещей, чтобы сделать
Я буду рядом) (даааааааааа!)
(Если вы смотрите вниз
Или наденьте глупый хмурый взгляд
Играть вместе)
В любой день
ты найдешь меня
Смех с улыбкой
Отойди от меня
Когда вы смотрите вниз
Или наденьте глупый хмурый взгляд
Моя жизнь изменилась с тех пор, как мы были вместе
ОДНО УДОВОЛЬСТВИЕ ЗА РАЗ!
Хлопайте в ладоши!
Когда вы смотрите вниз
Или наденьте глупый хмурый взгляд
В любой день
Вы найдете меня смеющимся с улыбкой
Отойди от меня
Когда вы смотрите вниз
Или наденьте глупый хмурый взгляд
Моя жизнь изменилась с тех пор, как мы были вместе
Одно удовольствие за раз
Это все, для чего мы здесь
Одно удовольствие за раз
Это дает нам полную радость
Есть так много забавных вещей, которые нужно сделать
Давай поиграем (по кругу)
Давай поиграем
Одно удовольствие за раз
Это все, что я играю
Одно удовольствие за раз
Это все в пении
Есть так много забавных вещей, чтобы сделать
Давайте поиграем
Давай поиграем
Хлопайте в ладоши
Если вы хотите играть
Пожалуйста останься
Один на один со мной тоже
Есть так много забавных вещей, которые нужно сделать
В звонком городе
Угадай, хочу ли я сыграть
Один на один с тобой
Угадай, хочу ли я сыграть
Один на один с тобой тоже
(Давай поиграем)
Одно удовольствие за раз!
ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!