Перевод текста песни Get Dressed - George Clinton

Get Dressed (оригинал)

We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
GET DRESSED!
Time to go
Don’t wanna close the show
Close the do', I’m dressin!
I’m dressin!
Undress
Gimme the flo'
I got somethin to show
Close your eyes, he’s undressin!
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
High through the door but I can’t undress
What the hell’s going on in here?
You’re under arrest, get dressed
Say what?
It’s time to put the show on the road
(Time to put the show on the road!)
I’m dressin!
Well alright now
Meanwhile we find our opening act
Back in the dressing room
Discussing their room on the show when someone says
GET DRESSED!
I want y’all
And then the drummer says uhh
A good show, starts in the dressing room
And work its way to the stage
Will someone give this young lady a backstage pass
While I work my way to the stage?
GET DRESSED!
Time to go
Gotta start doin the show
Close the do' I’M DRESSIN!
Yeah I’m dressed to get down
Are y’all gonna throw down tonight?!
Yeah, well alright then!
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
Got to get it while you can get it
Ay well alright y’all
GET DRESSED!
Are y’all ready to throw down?
What goes around funks around
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore… GET DRESSED!
A good show starts in the dressing room y’all
And work its way to the stage
Show me the stage, HOWWW!
And as sure as land don’t shrink and money don’t grow
You gets no mo', you gets no enco'
GET DRESSED!
We the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
GET DRESSED!
What the hell’s going on in here?
Get dressed, you’re under arrest
The show is closed
Get ready, ooh-wooo
Woo-wooo
I’m ready, woo-woo
One minute, woo-woo
GETTTTTTTTT DRESSED!
Close the do', I’m dressin!
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
We got to get the show on the road
GET DRESSED, I’M DRESSIN
We have to get the show on the road

одеться (перевод)

Мы на разогреве
Мы не можем вернуться
Вы больше не получаете
Мы не получаем бис
ОДЕТЬСЯ!
Время идти
Не хочу закрывать шоу
Закрой дела, я одеваюсь!
Я одеваюсь!
раздеться
Дай мне плавать
Мне есть что показать
Закрой глаза, он раздевается!
Мы на разогреве
Мы не можем вернуться
Вы больше не получаете
Мы не получаем бис
Высоко через дверь, но я не могу раздеться
Что, черт возьми, здесь происходит?
Вы арестованы, одевайтесь
Чего-чего?
Пришло время поставить шоу на дорогу
(Время отправлять шоу в путь!)
Я одеваюсь!
Ну хорошо сейчас
Тем временем мы находим наш разогрев
Снова в раздевалке
Обсуждать свою комнату в сериале, когда кто-то говорит
ОДЕТЬСЯ!
Я хочу, чтобы вы все
И тогда барабанщик говорит, ухх
Хорошее шоу, начинается в раздевалке
И проложить себе путь к сцене
Даст ли кто-нибудь этой юной леди пропуск за кулисы?
Пока я пробираюсь к сцене?
ОДЕТЬСЯ!
Время идти
Должен начать делать шоу
Закройте кнопку «Я ОДЕВАЮСЬ!
Да, я одет, чтобы спуститься
Вы все собираетесь бросить сегодня вечером?!
Да ладно тогда!
Мы должны устроить шоу в дороге
Пришло время отправить шоу на гастроли
Мы на разогреве
Мы не можем вернуться
Вы больше не получаете
Мы не получаем бис
Должен получить это, пока вы можете это получить
Да, хорошо, вы все
ОДЕТЬСЯ!
Вы все готовы бросить?
Что происходит вокруг
Мы на разогреве
Мы не можем вернуться
Вы больше не получаете
У нас нет выхода на бис… ОДЕВАЙТЕСЬ!
Хорошее шоу начинается в раздевалке.
И проложить себе путь к сцене
Покажи мне сцену, HOWWW!
И точно так же, как земля не уменьшается, а деньги не растут
Вы не получаете mo', вы не получаете enco'
ОДЕТЬСЯ!
Мы на разогреве
Мы не можем вернуться
Вы больше не получаете
Мы не получаем бис
Мы должны устроить шоу в дороге
Пришло время отправить шоу на гастроли
ОДЕТЬСЯ!
Что, черт возьми, здесь происходит?
Одевайся, ты арестован
Шоу закрыто
Приготовься, о-о-о
Ву-воу
Я готов, у-у-у
Одна минута, Ву-Ву
ОДЕВАТЬСЯ!
Закрой дела, я одеваюсь!
Мы должны устроить шоу в дороге
Пришло время отправить шоу на гастроли
Мы должны устроить шоу в дороге
ОДЕВАЙТЕСЬ, Я ОДЕВАЮСЬ
Мы должны устроить шоу в дороге