Перевод текста песни Free Alterations - George Clinton

Free Alterations (оригинал)

Oh yeah, oh yeah!
Yeah, yeah!
Woo, woo, woo, woo yeah
There’s gonna be free alterations
Oh yeah, oh yeah
There’s gonna be free alterations
Oh yeah, oh yeah
Let me suit you in a suit of love
Oh yeah, oh yeah
If it’s too long (if it’s too long)
We must shrink it (we can shrink it)
If it’s too small (if it’s too small)
We will stretch it out (we can stretch it out)
So let me suit you in a suit of love (in a suit of love)
Oh yeah, oh yeah
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
Stop shootin' over there
All my people, stand up and be free
We need to care
'Cause it’s certain now, you need free alterations
We don’t want you to see
It’s gonna be free alterations
Oh yeah, oh yeah
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
Stop shootin' over there
If it’s too large, we can shrink it
Too small, we can stretch it
If it’s too large, we can shrink it
Too small, we can stretch it
Let me suit you in a suit of love
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
(Someone!) Stop shootin' over there
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
You need free alterations
(Oh yeah) It’s gonna be free alterations
Oh-oh-oh yeah, oh yeah
(Free alterations)
You don’t wanna tell a mayday the engineered way
(Free alterations) Genetically advocated
(Free alterations) Unlike Danny Depressed, who was overdressed
Yet whose life was a mess, was a mess
Coining he on a Sunday gonna be the best
For the rest of the day
All my people, stand up and be free (you need free alterations)
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
(There's gonna be free alterations, oh yeah, oh yeah)
Don’t you know that?
There’s gonna be free alterations, oh yeah, oh yeah
Let me suit you in a suit of love, oh yeah, suit of love…

Бесплатные Изменения (перевод)

О да, о да!
Ага-ага!
Ву, ву, ву, ву да
Будут бесплатные изменения
О да, о да
Будут бесплатные изменения
О да, о да
Позвольте мне одеть вас в костюм любви
О да, о да
Если это слишком долго (если это слишком долго)
Мы должны уменьшить его (мы можем уменьшить его)
Если он слишком мал (если он слишком мал)
Мы растянем (мы можем растянуть)
Итак, позвольте мне одеть вас в костюм любви (в костюм любви)
О да, о да
Чья-то мертвая дочь, чей-то мертвый сын
Перестаньте стрелять там
Все мои люди, встаньте и будьте свободны
Нам нужно заботиться
Потому что теперь это точно, вам нужны бесплатные изменения
Мы не хотим, чтобы вы видели
Это будут бесплатные изменения
О да, о да
Чья-то мертвая дочь, чей-то мертвый сын
Перестаньте стрелять там
Если он слишком большой, мы можем его уменьшить.
Слишком маленький, мы можем растянуть его
Если он слишком большой, мы можем его уменьшить.
Слишком маленький, мы можем растянуть его
Позвольте мне одеть вас в костюм любви
Чья-то мертвая дочь, чей-то мертвый сын
(Кто-нибудь!) Прекратите стрелять там
Чья-то мертвая дочь, чей-то мертвый сын
Вам нужны бесплатные изменения
(О да) Это будут бесплатные изменения
О-о-о да, о да
(Бесплатные изменения)
Вы не хотите рассказывать о беде инженерным путем
(Бесплатные изменения) Генетическая поддержка
(Бесплатные изменения) В отличие от Дэнни Депресса, который был слишком одет.
Но чья жизнь была беспорядком, была беспорядком
Придумывая, что он в воскресенье будет лучшим
До конца дня
Все мои люди, встаньте и будьте свободны (вам нужны свободные переделки)
Чья-то мертвая дочь, чей-то мертвый сын
(Будут бесплатные изменения, о да, о да)
Разве ты этого не знаешь?
Будут бесплатные изменения, о да, о да
Позволь мне одеть тебя в костюм любви, о да, костюм любви…