Перевод текста песни Double Oh-Oh (Dup) - George Clinton

Double Oh-Oh (Dup) (оригинал)

Sexy, sexy, sexy
Secret agent
You’ll never know
Yeah
Double Oh-Oh
Oh, oh, oh, oh, woo, woo
Sexy double agent
A spy counter-spy
A fox and her name is
Double Oh-Oh
She’s a freak
For good music
And if you choose
To use it
Take this funk
You’ll have her comin'
To your a-go-go
But please don’t
Play her cheap
She’ll be hard
For you to beat
You can bet
She’s got a cause
And causes cause problems
Because we always
Treat the effect
Causes they cost
Too much
You’ll never know
Double Oh-Oh…
You’ll never know
I declare
And promise
That I’m keen to work
I swear to God that
I’ll do what you want me to
Oooh, we would take you on us
Uuuh, do you want to say «alright
And swear to God
That I’ll do what you want me to»
Say umph!
This is for my country
Say umph!
This is for me
Say umph!
This is for my country
My country 'tis of thee, yeah
If you choose
To take this mission
Let me make this clear
We will disavow
Any knowledge
Of your actions
We cannot
We will not
Interfere
She was doin' it
For her country
I was doin' it
For me
But please don’t
Play her cheap
She’ll be hard
For you to beat
You can bet
She’s got a cause
And causes cause problems
Because we always
Treat the effect
Causes they cost
Too much
If you choose
To take this mission
Let me make this clear
(They say)
We will disavow
Any knowledge
Of your actions
We cannot
And we will not
Interfere
(That's what they told me!)
She was doin' it
For her country
I was doin' it for me
She was doin' it
For her country
My country 'tis of thee
Say umph!
This is for my country
Umph!
This is for me
Say umph!
This is for my country
Say umph!
My country 'tis of thee
Umph!
This is for my country
Umph!
This is for me
Umph!
This is for my country
My country 'tis of thee

(перевод)

Сексуальный, сексуальный, сексуальный
Секретный агент
Ты никогда не узнаешь
Ага
Двойной о-о
О, о, о, о, ву, ву
сексуальный двойной агент
Шпион-контршпион
Лиса, и ее зовут
Двойной о-о
Она урод
Для хорошей музыки
И если вы выберете
Чтобы использовать это
Возьмите этот фанк
У тебя она придет
К вашим услугам
Но, пожалуйста, не
Играй с ней дешево
Ей будет тяжело
Чтобы вы победили
Вы можете поспорить
У нее есть причина
И причины вызывают проблемы
Потому что мы всегда
Лечить эффект
Причины, по которым они стоят
Слишком много
Ты никогда не узнаешь
Двойное о-о…
Ты никогда не узнаешь
Я заявляю
И обещаю
Я очень хочу работать
Клянусь Богом, что
Я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я
Ооо, мы бы взяли тебя с собой
Ууу, ты хочешь сказать «хорошо
И поклянись Богу
Что я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я»
Скажи мф!
Это для моей страны
Скажи мф!
Это для меня
Скажи мф!
Это для моей страны
Моя страна - это ты, да
Если вы выберете
Чтобы выполнить эту миссию
Позвольте мне прояснить это
Мы будем отклонять
Любые знания
ваших действий
Мы не можем
Мы не будем
Вмешиваться
Она делала это
Для ее страны
я делал это
Для меня
Но, пожалуйста, не
Играй с ней дешево
Ей будет тяжело
Чтобы вы победили
Вы можете поспорить
У нее есть причина
И причины вызывают проблемы
Потому что мы всегда
Лечить эффект
Причины, по которым они стоят
Слишком много
Если вы выберете
Чтобы выполнить эту миссию
Позвольте мне прояснить это
(Они говорят)
Мы будем отклонять
Любые знания
ваших действий
Мы не можем
И мы не будем
Вмешиваться
(Это то, что они сказали мне!)
Она делала это
Для ее страны
Я делал это для себя
Она делала это
Для ее страны
Моя страна твоя
Скажи мф!
Это для моей страны
Умф!
Это для меня
Скажи мф!
Это для моей страны
Скажи мф!
Моя страна твоя
Умф!
Это для моей страны
Умф!
Это для меня
Умф!
Это для моей страны
Моя страна твоя