Перевод текста песни A Thousand Miles Away - George Clinton

A Thousand Miles Away (оригинал)

You’re a thousand miles away
But I still have your love to remember you by, baby
And oh, my darling, dry your eyes
Daddy’s coming home soon
On my knees every day
All I do is pray, baby, just for you
Hope you always want me too
Daddy’s coming home soon
It may be on a Sunday morning
It may be on a Tuesday afternoon
But no matter what the day is
I’m going to make it my business to get home soon
You’re a thousand miles away
Oh, but I still have your love to remember you by
And oh, my darling, dry your eyes, baby
Daddy’s coming home soon
Oh yeah, daddy’s coming home soon

За Тысячу Миль Отсюда (перевод)

Ты за тысячу миль
Но у меня все еще есть твоя любовь, чтобы помнить тебя, детка
И о, моя дорогая, вытри глаза
Папа скоро придет домой
Каждый день на коленях
Все, что я делаю, это молюсь, детка, только для тебя
Надеюсь, ты тоже всегда хочешь меня
Папа скоро придет домой
Это может быть в воскресенье утром
Это может быть во вторник днем
Но независимо от того, какой день
Я собираюсь поскорее вернуться домой
Ты за тысячу миль
О, но у меня все еще есть твоя любовь, чтобы помнить тебя
И о, моя дорогая, вытри глаза, детка
Папа скоро придет домой
О да, папа скоро вернется домой