
Дата выпуска: 02.10.1983
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Taking It All Too Hard(оригинал) |
Oh, no, not this confused again |
Oh, no not the same mistakes again |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
Why can’t you see what’s going on? |
I know you’d never admit |
You would ever be to blame |
Everything’s a game to you |
The old days are gone |
And they’re better left alone |
I cannot help you |
It’s much too late |
Oh, no, not this confused again |
Oh, no not the same mistakes again |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
There’s always a reason why it happened |
You never never did anything wrong, but it |
It just seem to fall apart |
But you’re taking it all too hard |
Now that it’s dark, all of your fears |
Like shadows creeping around |
You’re much too scared to look down |
And it’s lonely out on your own |
The old days are gone |
And they’re better left alone |
But I still miss you |
I keep it to myself |
Oh, no, not this confused again |
Oh, no not the same mistakes again |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
Oh, no, not this confused again |
Oh, no not the same mistakes again |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
Oh, no, not this confused again |
Oh, no not the same mistakes again |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
Oh, no, not this confused again |
Oh, no not the same mistakes again |
You’re taking it all to heart |
You’re taking it all too hard |
Принимать Все Это Слишком Тяжело(перевод) |
О, нет, это снова не путано |
О, нет, снова не те же ошибки |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
Почему ты не видишь, что происходит? |
Я знаю, что ты никогда не признаешься |
Вы когда-нибудь будете виноваты |
Все для вас игра |
Старые времена прошли |
И их лучше оставить в покое |
Я не могу вам помочь |
Слишком поздно |
О, нет, это снова не путано |
О, нет, снова не те же ошибки |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
Всегда есть причина, по которой это произошло |
Ты никогда не делал ничего плохого, но это |
Просто кажется, что он разваливается |
Но ты слишком тяжело это воспринимаешь |
Теперь, когда темно, все твои страхи |
Как тени ползут вокруг |
Ты слишком напуган, чтобы смотреть вниз |
И это одиноко самостоятельно |
Старые времена прошли |
И их лучше оставить в покое |
Но я все еще скучаю по тебе |
Я держу это при себе |
О, нет, это снова не путано |
О, нет, снова не те же ошибки |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
О, нет, это снова не путано |
О, нет, снова не те же ошибки |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
О, нет, это снова не путано |
О, нет, снова не те же ошибки |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
О, нет, это снова не путано |
О, нет, снова не те же ошибки |
Вы принимаете все это близко к сердцу |
Вы принимаете все это слишком тяжело |
45 років слухав без переводу і ось прочитав переводу Duke - шок, як точно і талановитого написано! Браво Genesis!!
Название | Год |
---|---|
I Can't Dance | 2003 |
Hold On My Heart | 2003 |
Invisible Touch | 2003 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Mama | 2003 |
No Son Of Mine | 2003 |
Home By The Sea | 2003 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
In Too Deep | 2003 |
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dancing With The Moonlit Knight | 2021 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Firth Of Fifth | 2021 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
Calling All Stations | 2003 |
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |