Перевод текста песни Taking It All Too Hard - Genesis

Taking It All Too Hard - Genesis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taking It All Too Hard, исполнителя - Genesis. Песня из альбома Genesis, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.10.1983
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Taking It All Too Hard

(оригинал)
Oh, no, not this confused again
Oh, no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Why can’t you see what’s going on?
I know you’d never admit
You would ever be to blame
Everything’s a game to you
The old days are gone
And they’re better left alone
I cannot help you
It’s much too late
Oh, no, not this confused again
Oh, no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
There’s always a reason why it happened
You never never did anything wrong, but it
It just seem to fall apart
But you’re taking it all too hard
Now that it’s dark, all of your fears
Like shadows creeping around
You’re much too scared to look down
And it’s lonely out on your own
The old days are gone
And they’re better left alone
But I still miss you
I keep it to myself
Oh, no, not this confused again
Oh, no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Oh, no, not this confused again
Oh, no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Oh, no, not this confused again
Oh, no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Oh, no, not this confused again
Oh, no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard

Принимать Все Это Слишком Тяжело

(перевод)
О, нет, это снова не путано
О, нет, снова не те же ошибки
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
Почему ты не видишь, что происходит?
Я знаю, что ты никогда не признаешься
Вы когда-нибудь будете виноваты
Все для вас игра
Старые времена прошли
И их лучше оставить в покое
Я не могу вам помочь
Слишком поздно
О, нет, это снова не путано
О, нет, снова не те же ошибки
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
Всегда есть причина, по которой это произошло
Ты никогда не делал ничего плохого, но это
Просто кажется, что он разваливается
Но ты слишком тяжело это воспринимаешь
Теперь, когда темно, все твои страхи
Как тени ползут вокруг
Ты слишком напуган, чтобы смотреть вниз
И это одиноко самостоятельно
Старые времена прошли
И их лучше оставить в покое
Но я все еще скучаю по тебе
Я держу это при себе
О, нет, это снова не путано
О, нет, снова не те же ошибки
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
О, нет, это снова не путано
О, нет, снова не те же ошибки
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
О, нет, это снова не путано
О, нет, снова не те же ошибки
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
О, нет, это снова не путано
О, нет, снова не те же ошибки
Вы принимаете все это близко к сердцу
Вы принимаете все это слишком тяжело
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

13.06.2023

45 років слухав без переводу і ось прочитав переводу Duke - шок, як точно і талановитого написано! Браво Genesis!!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Can't Dance 2003
Hold On My Heart 2003
Invisible Touch 2003
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Mama 2003
No Son Of Mine 2003
Home By The Sea 2003
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
In Too Deep 2003
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dancing With The Moonlit Knight 2021
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Firth Of Fifth 2021
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
Calling All Stations 2003
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976

Тексты песен исполнителя: Genesis