Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On My Heart, исполнителя - Genesis. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Hold on My Heart(оригинал) | Держись, сердце мое(перевод на русский) |
| Hold on my heart, | Держись, сердце мое, |
| Just hold on to that feeling, | Просто не отпускай это чувство, |
| We both know we've been here before, | Мы оба знаем, что это не в первый раз, |
| We both know what can happen | Оба знаем, что может случиться. |
| - | - |
| Hold on my heart | Держись, сердце мое, |
| Cause I'm looking over your shoulder, | Ведь я наблюдаю за тобой со стороны, |
| Ooh please don't rush in this time, | Пожалуйста, не спеши в этот раз, |
| Don't show her how you feel | Не открывай ей своих чувств. |
| - | - |
| Hold on my heart, | Держись, сердце мое, |
| Throw me a lifeline, | Брось мне спасательный трос, |
| I'll keep a place for you | Я сохраню место для тебя |
| Somewhere deep inside | Где-то глубоко внутри. |
| - | - |
| So hold on my heart, | Держись, сердце мое, пожалуйста, |
| Please tell her to be patient | Попроси ее набраться терпения, |
| Cause there has never been a time | Потому что впервые в жизни |
| That I wanted something more | Я хочу чего-то столь сильно. |
| - | - |
| If I can recall this feeling, | Если я смогу вспомнить это чувство - |
| And I know there's a chance, | А я знаю, что есть такой шанс - |
| Oh I will be there, | То я буду рядом, |
| Yes I will be there, | Да, я буду рядом, |
| Be there for you, | Буду рядом с тобой, |
| Whenever you want me to, | Когда только ты захочешь, |
| Whenever you call, | Лишь только ты позовешь, |
| Oh I will be there, | Я буду рядом, |
| Yes I will be there | Да, я буду рядом. |
| - | - |
| Hold on my heart, | Держись, сердце мое, |
| Don't let her see you crying, | Не позволяй ей видеть твои слезы, |
| No matter where I go | Куда бы я ни пошел, |
| She'll always be with me, | Она всегда будет со мной. |
| So hold on my heart, | Держись, сердце мое, |
| Just hold on to that feeling, | Просто не отпускай это чувство, |
| We both know we've been here before, | Мы оба знаем, что это не в первый раз, |
| We both know what can happen | Оба знаем, что может случиться. |
| - | - |
| So hold on my heart, | Держись, сердце мое, |
| Just hold on my heart, | Просто держись, |
| Hold on my heart... | Держись, сердце мое... |
Hold On My Heart(оригинал) |
| Hold on my heart |
| Just hold on to that feeling |
| We both know we’ve been here before |
| We both know what can happen |
| Hold on my heart |
| Cause I’m looking over your shoulder |
| Ooh please don’t rush in this time |
| Don’t show her how you feel |
| Hold on my heart |
| Throw me a lifeline |
| I’ll keep a place for you |
| Somewhere deep inside |
| So hold on my heart |
| Please tell her to be patient |
| Cause there has never been a time |
| That I wanted something more |
| If I can recall this feeling |
| And I know there’s a chance |
| Oh I will be there |
| Yes I will be there |
| Be there for you |
| Whenever you want me to |
| Whenever you call |
| Oh I will be there |
| Yes I will be there |
| Hold on my heart |
| Don’t let her see you crying |
| No matter where I go |
| She’ll always be with me |
| So hold on my heart |
| Just hold on to that feeling |
| We both know we’ve been here before |
| We both know what can happen |
| So hold on my heart |
| Just hold on my heart |
| I’m gonna hold on to your heart |
| Hold on my heart |
| Hold on (hold on my heart) |
| Just hold on |
| Just hold on |
| Just hold on |
| Just hold on |
Держись За Мое Сердце(перевод) |
| Оствайся в моем сердце |
| Просто держись за это чувство |
| Мы оба знаем, что были здесь раньше |
| Мы оба знаем, что может случиться |
| Оствайся в моем сердце |
| Потому что я смотрю через твое плечо |
| О, пожалуйста, не спешите на этот раз |
| Не показывай ей, что ты чувствуешь |
| Оствайся в моем сердце |
| Бросьте мне спасательный круг |
| Я оставлю для тебя место |
| Где-то глубоко внутри |
| Так что держи мое сердце |
| Пожалуйста, скажите ей, чтобы она потерпела |
| Потому что никогда не было времени |
| Что я хотел чего-то большего |
| Если я смогу вспомнить это чувство |
| И я знаю, что есть шанс |
| О, я буду там |
| Да я буду там |
| Будьте рядом с вами |
| Всякий раз, когда вы хотите, чтобы я |
| Всякий раз, когда вы звоните |
| О, я буду там |
| Да я буду там |
| Оствайся в моем сердце |
| Не позволяй ей видеть, как ты плачешь |
| Не важно куда я иду |
| Она всегда будет со мной |
| Так что держи мое сердце |
| Просто держись за это чувство |
| Мы оба знаем, что были здесь раньше |
| Мы оба знаем, что может случиться |
| Так что держи мое сердце |
| Просто держись за мое сердце |
| Я буду держаться за твое сердце |
| Оствайся в моем сердце |
| Держись (держись за мое сердце) |
| Только держись |
| Только держись |
| Только держись |
| Только держись |