Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Dance, исполнителя - Genesis. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
I Can't Dance(оригинал) | Я не танцор(перевод на русский) |
| Hot sun beating down, | Жаркое солнце палит лучами, |
| Burning my feet just walking around, | Просто гуляю, обжигая все ноги, |
| Hot sun making me sweat, | Пот от жаркого солнца ручьем, |
| 'gator's getting close, | Аллигатор все ближе, |
| Hasn't got me yet | Но пока не сцапал меня. |
| - | - |
| I can't dance, I can't talk, | Я не танцор и плохой собеседник, |
| Only thing about me is the way I walk, | Мой единственный козырь — это походка, |
| I can't dance, I can't sing, | Я не танцор и никудышный певец, |
| I'm just standing here | Просто стою тут, |
| Selling everything | Продаю всякую всячину. |
| - | - |
| Blue jeans sitting on the beach, | Она сидит в синих джинсах на пляже, |
| Her dog's talking to me, | Со мной болтает ее собачка, |
| But she's out of reach. | Но она неприступна. |
| Oh she's got a body under that shirt, | У нее под маечкой обалденное тело, |
| But all she wants to do | Но хочется ей одного - |
| Is rub my face in the dirt | Вывалять мое лицо в грязи. |
| - | - |
| 'Cause I can't dance, I can't talk, | Ведь я не танцор, плохой собеседник, |
| Only thing about me is the way I walk, | Мой единственный козырь — это походка, |
| I can't dance, I can't sing, | Я не танцор и никудышный певец, |
| I'm just standing here selling, | Просто стою тут и продаю все на свете, |
| Oh I'm checking everything is in place, | Но проверяю, все ли на месте, |
| You never know who's looking on | Никогда не знаешь, кто на тебя смотрит. |
| - | - |
| Young punk spilling beer on my shoes, | Юный панк заливает мне пивом все туфли, |
| Fat guy's talking to me | Толстяк заговорил со мной, |
| Trying to steal my blues, | Пытаясь отвлечь от хандры, |
| Thick smoke, see her smiling through, | Сквозь густой дым вижу ее улыбку, |
| I never thought so much could happen | В жизни не думал, что за игрой в пул |
| Just shooting pool | Может столько случиться... |
| - | - |
| But I can't dance, I can't talk, | Но я не танцор и плохой собеседник, |
| The only thing about me | Мой единственный козырь — это походка, |
| Is the way that I walk, | Я не танцор и никудышный певец, |
| I can't dance, I can't sing, | Просто стою тут, продаю все на свете, |
| I'm just standing here selling, | Но проверяю, все ли на месте, |
| Oh I'm checking everything is in place, | Никогда не знаешь, кто на тебя смотрит, |
| You never know who's looking on, | Может, это кто-нибудь |
| The perfect body with a perfect face... | С идеальным лицом и фигурой. |
| - | - |
| No, I can't dance, I can't talk, | Нет, я не танцор, плохой собеседник, |
| Only thing about me is the way I walk, | Мой единственный козырь — это походка, |
| No, I can't dance, I can't sing, | Нет, я не танцор и никудышный певец, |
| I'm just standing here | Просто стою тут, |
| Selling everything | Продаю всякую всячину. |
| - | - |
| But I can walk! | Но у меня козырная походка! |
| No I can't dance! | Нет, я плохой танцор! |
| No no no, I can't dance! | Нет-нет-нет, я плохой танцор! |
| No, I said I can't sing... | Нет, говорю же, никудышный певец... |
I Can't Dance(оригинал) |
| Hot sun, beating down |
| Burning my feet just walking around |
| Hot sun, is making me sweat |
| Gator’s is getting close, hasn’t got me yet |
| I can’t dance, I can’t talk |
| Only thing about me is the way that I walk |
| I can’t dance, I can’t sing |
| I’m just standing here selling, everything |
| Blue jeans sitting, on the beach |
| Her dog’s talking to me but she’s out of reach |
| She’s got a body, under that shirt |
| But the only thing she’ll rub is my face in the dirt |
| 'Cause I can’t dance, I can’t talk |
| Only thing about me is the way that I walk |
| I can’t dance, I can’t sing |
| I’m just standing here selling… |
| Oh and checking everything is in place |
| You never know who’s looking on |
| Young punk, he’s spilling beer on my shoes |
| Fat guys talking to me trying to steal my blues |
| Thick smoke, see her smiling through |
| I never thought so much could happen just shooting pool |
| 'Cause I can’t dance, I can’t talk |
| The only thing about me is the way that I walk |
| I can’t dance, I can’t sing |
| I’m just standing here selling… |
| Oh and checking everything is in place |
| You never know who’s looking on |
| A perfect body with a perfect face — uh-huh |
| I can’t dance, I can’t talk |
| Only thing about me is the way I walk |
| I can’t dance, I can’t sing |
| I’m just standing here selling everything |
| I said I can’t dance |
| I can’t talk |
| I can’t sing |
| I can’t talk |
| Can’t dance! |
| I said I can’t dance |
| Can’t dance (x2) |
| I won’t dance, please don’t ask me (x3) |
| I said I can’t dance, I can’t talk |
| Only thing about me is the way that I walk |
| I can’t dance, I can’t sing |
| I’m just standing here selling everything… |
| Oh and checking everything is in place |
| You never know who’s looking on |
| A perfect body with a perfect face — uh-huh |
| Uh (x7) |
| I said I can’t dance! |
| I can’t dance |
| And he can’t dance! |
| (x2) |
| He can dance, he can dance! |
| But we can’t dance! |
| (x2) |
| I said yeah! |
| (x4) |
| We can’t dance! |
Я Не Умею Танцевать(перевод) |
| Жаркое солнце, палящее |
| Обжигаю ноги, просто хожу |
| Жаркое солнце заставляет меня потеть |
| Gator's приближается, но меня еще нет |
| Я не могу танцевать, я не могу говорить |
| Единственное, что во мне – это то, как я иду |
| Я не умею танцевать, я не умею петь |
| Я просто стою здесь, продаю все |
| Синие джинсы сидят на пляже |
| Ее собака разговаривает со мной, но она вне досягаемости |
| У нее есть тело под этой рубашкой |
| Но единственное, что она будет тереть, это мое лицо в грязи |
| Потому что я не могу танцевать, я не могу говорить |
| Единственное, что во мне – это то, как я иду |
| Я не умею танцевать, я не умею петь |
| Я просто стою здесь, продаю… |
| Да, и проверка того, что все на месте |
| Вы никогда не знаете, кто смотрит на |
| Молодой панк, он проливает пиво на мои туфли |
| Толстяки разговаривают со мной, пытаясь украсть мой блюз |
| Густой дым, увидишь, как она улыбается сквозь |
| Я никогда не думал, что так много может случиться, просто играя в бильярд |
| Потому что я не могу танцевать, я не могу говорить |
| Единственное, что во мне – это то, как я иду |
| Я не умею танцевать, я не умею петь |
| Я просто стою здесь, продаю… |
| Да, и проверка того, что все на месте |
| Вы никогда не знаете, кто смотрит на |
| Идеальное тело с идеальным лицом — угу |
| Я не могу танцевать, я не могу говорить |
| Единственное, что во мне – это то, как я иду |
| Я не умею танцевать, я не умею петь |
| Я просто стою здесь, продаю все |
| Я сказал, что не умею танцевать |
| я не могу говорить |
| я не умею петь |
| я не могу говорить |
| Не могу танцевать! |
| Я сказал, что не умею танцевать |
| Не умею танцевать (x2) |
| Я не буду танцевать, пожалуйста, не проси меня (x3) |
| Я сказал, что не могу танцевать, я не могу говорить |
| Единственное, что во мне – это то, как я иду |
| Я не умею танцевать, я не умею петь |
| Я просто стою здесь, продаю все… |
| Да, и проверка того, что все на месте |
| Вы никогда не знаете, кто смотрит на |
| Идеальное тело с идеальным лицом — угу |
| Э-э (x7) |
| Я сказал, что не умею танцевать! |
| я не умею танцевать |
| И он не умеет танцевать! |
| (x2) |
| Он умеет танцевать, он умеет танцевать! |
| Но мы не умеем танцевать! |
| (x2) |
| Я сказал да! |
| (x4) |
| Мы не можем танцевать! |