Перевод текста песни White Light - Gene Clark

White Light (оригинал)

Oh, the village of the hill
Sitting silently at will
Like some prophecy forgotten by an age
With no guns before its gate
The mysterious estate
Lies waiting for its history’s dawning page
With the raging of the sea before its height
And the strength of those whom see beyond their sight
Oh, the smithies anvil rings
And the symphony it sings
No voice nor poet’s pen can put to tune
And electric lines of force
Ring around the humble lives
Of the souls that hear the master saying soon
With the clouds that gather near disturb the night
Striking flashes of a difference, fleeing fright
No slight of tongue nor hand
Can so boldly there withstand
When the spirit of it’s truth shall speak the time
And no ignorance of life
Can be held within the sight
Of the buttresses of ageless binds of time
The communion of the forces take delight
With the fear that no tongues may read nor write
White Light
Oh the village of the hill
Sitting silently still
With the strength of ages past they’re still at hand
Reckons not to look behind
But to look within and find
And to hear of those enlightened by the lamb
With the powers of the wind both fierce and light
And the waters of the storm went through the night

Белый свет (перевод)

О, деревня холма
Сидеть молча по желанию
Как какое-то пророчество, забытое веком
Без оружия перед воротами
Таинственное поместье
Лежит в ожидании рассветной страницы своей истории
С бушующим морем перед его высотой
И сила тех, кто видит дальше их взгляда
О, кольца наковальни кузницы
И симфония, которую он поет
Ни голос, ни перо поэта не настроят
И электрические силовые линии
Кольцо вокруг скромной жизни
О душах, которые слышат, как мастер говорит скоро
С облаками, которые собираются рядом, тревожат ночь
Яркие вспышки разницы, бегство от испуга
Без малейшего намека на язык и руку
Может так смело там выдержать
Когда дух правды будет говорить время
И никакого незнания жизни
Можно держать в поле зрения
Из контрфорсов нестареющих уз времени
Общение сил наслаждение
Со страхом, что ни один язык не сможет ни читать, ни писать
Белый свет
О, деревня на холме
Сидя молча неподвижно
С силой прошлых веков они все еще под рукой
Не оглядываться назад
Но заглянуть внутрь и найти
И услышать от агнца просветленного
С силой ветра, свирепой и легкой
И воды бури прошли сквозь ночь