Перевод текста песни Roadmaster - Gene Clark

Roadmaster (оригинал)

I´m a roadmaster baby and I spent my life on the road
I´m a traveling musician and I`m carrying a pretty big load
I´ve spend my days driving down the highway
When the show is over I gotta do it my way
So look out honey `cause a roadmaster´s on the road
I met a pretty woman down in Nashville, Tennessee
She said she´d blew the harp if I could blow a number and see
The evening was nice, I knew her pretty well
She said she´d like to stick around and talk for a spell
But tomorrow I´ll be wakin´ and a roadmaster´s got to move on
One evening at a truck stop when I was on the way to a gig somewhere
Some slick-back truck drivers started givin´me some shit about my long hair
I just smiled, I told them they were right
And I snuck out the door like a thief in the night
Got the four wheels a-turnin´, got the roadmaster back on the road
I´m a fool for the highway, I never thought of settling down
I like to play my music when there´s lots of pretty women around
Never noticed any difference between a woman and a lady
I love ém all from sixteen to eighty
When the moon is shining and the roadmaster´s on the road
I´m a roadmaster baby and I spent my life in the road
I´m a traveling guitar picker and I feel I got a big load
I´ve spend my days driving down the highway
When the show is over I gotta do it my way
So look out honey `cause a roadmaster´s on the road

Дорожный мастер (перевод)

Я дорожный мастер, детка, и я провел свою жизнь в дороге
Я путешествующий музыкант и несу довольно большой груз
Я провожу дни за рулем по шоссе
Когда шоу закончится, я должен сделать это по-своему
Так что берегись, дорогая, потому что на дороге дорожный мастер
Я встретил симпатичную женщину в Нэшвилле, штат Теннесси.
Она сказала, что заиграла бы на арфе, если бы я мог подуть в номер и посмотреть
Вечер был хороший, я хорошо ее знал
Она сказала, что хотела бы остаться и поговорить заклинание
Но завтра я проснусь, и дорожный мастер должен двигаться дальше.
Однажды вечером на стоянке грузовиков, когда я ехал куда-то на концерт
Некоторые дальнобойщики начали ругать меня за мои длинные волосы.
Я просто улыбнулся, я сказал им, что они правы
И я выскользнул за дверь, как вор в ночи
Получил четыре колеса на повороте, вернул дорожного мастера на дорогу
Я дурак для шоссе, я никогда не думал о том, чтобы успокоиться
Мне нравится играть свою музыку, когда вокруг много красивых женщин
Никогда не замечал разницы между женщиной и дамой
Я люблю их всех от шестнадцати до восьмидесяти
Когда светит луна и дорожный мастер на дороге
Я дорожный мастер, детка, и я провел свою жизнь в дороге
Я путешествующий сборщик гитар, и я чувствую, что получил большую нагрузку
Я провожу дни за рулем по шоссе
Когда шоу закончится, я должен сделать это по-своему
Так что берегись, дорогая, потому что на дороге дорожный мастер