Перевод текста песни Marylou - Gene Clark

Marylou (оригинал)

When I was a young boy evening sun went down
Stand off by the railroad tracks
And I’d listen for the sound
Of that Kansas City Southern man
That a lonesome sound
Well I’d sit and watch those trains go by
And wish that I was outward bound
Well I’d dream about big cities
And the pleasures I would keep
Long about twelve-thirty through phase of my sleep
I’d hear that Kansas City Southern man
That a lonesome sound
Well I’d sit and watch those trains go by
And wish that I was outward bound
Well now I’ve been in a couple of places
Seen a couple of things
Whenever I think back in time
My memory rings
With that Kansas City Southern man
That a lonesome sound
Well I’d sit and watch those trains go by
And wish that I was homeward bound
Don’t you know how the whistles blows

Мэрилу (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, вечернее солнце садилось
Держитесь подальше от железнодорожных путей
И я бы послушал звук
Из этого южного человека из Канзас-Сити
Этот одинокий звук
Ну, я бы сидел и смотрел, как проходят эти поезда
И жаль, что я не был связан
Ну, я бы мечтал о больших городах
И удовольствия, которые я бы сохранил
Долго около двенадцати тридцати через фазу моего сна
Я слышал, что южный человек из Канзас-Сити
Этот одинокий звук
Ну, я бы сидел и смотрел, как проходят эти поезда
И жаль, что я не был связан
Ну, теперь я был в паре мест
Видел пару вещей
Всякий раз, когда я вспоминаю время
Мои воспоминания
С этим южным мужчиной из Канзас-Сити
Этот одинокий звук
Ну, я бы сидел и смотрел, как проходят эти поезда
И желаю, чтобы я был привязан к дому
Разве ты не знаешь, как дует свисток